St. Joseph im Wald

Es war einmal eine Mutter mit drei Töchtern. Die älteste war ungezogen und boshaft, die zweite viel besser, obwohl auch sie ihre Fehler hatte, und die jüngste war ein frommes, braves Kind. Die Mutter war jedoch so seltsam, dass sie nur die älteste Tochter am meisten liebte und die jüngste nicht ausstehen konnte. Deshalb schickte sie das arme Mädchen oft in den großen Wald, um sie loszuwerden, denn sie glaubte, sie würde sich verirren und nie wieder zurückkehren. Doch der Schutzengel, den jedes brave Kind hat, verließ sie nicht, sondern führte sie immer wieder auf den rechten Weg. Eines Tages jedoch tat der Schutzengel so, als wäre er nicht da, und das Kind fand den Weg aus dem Wald nicht mehr. Sie lief immer weiter, bis der Abend kam, und da sah sie in der Ferne ein kleines Licht brennen, lief sofort darauf zu und kam zu einer kleinen Hütte. Sie klopfte, die Tür öffnete sich, und sie kam zu einer zweiten Tür, wo sie erneut klopfte. Ein alter Mann mit schneeweißem Bart, der ehrwürdig aussah, öffnete ihr die Tür; und es war niemand anderes als der heilige Josef. Er sagte ganz freundlich: „Komm, liebes Kind, setz dich auf meinen kleinen Stuhl am Feuer und wärm dich; ich hole dir klares Wasser, wenn du Durst hast; aber hier im Wald habe ich nichts zu essen für dich außer ein paar kleinen Wurzeln, die du erst abschaben und kochen musst.“

Der heilige Josef gab ihr die Wurzeln. Das Mädchen schälte sie, holte dann ein Stück Pfannkuchen und das Brot, das ihre Mutter ihr mitgegeben hatte, vermischte alles in einem Topf und kochte sich eine dicke Suppe. Als sie fertig war, sagte der heilige Josef: „Ich bin so hungrig; gib mir etwas von deinem Essen.“ Das Kind gab gern und gab ihm mehr, als sie für sich behalten hatte, doch Gottes Segen war mit ihr, sodass sie satt wurde. Nachdem sie gegessen hatten, sagte der heilige Josef: „Nun gehen wir schlafen; ich habe jedoch nur ein Bett, leg dich hinein. Ich werde auf dem Stroh auf dem Boden liegen.“

„Nein“, antwortete sie, „bleib in deinem Bett, das Stroh ist weich genug für mich.“ Doch der heilige Josef nahm das Kind in seine Arme und trug es in das Bettchen. Dort betete es und schlief ein. Am nächsten Morgen, als es erwachte, wollte es dem heiligen Josef einen guten Morgen wünschen, aber es sah ihn nicht. Da stand es auf und suchte ihn, konnte ihn aber nirgends finden. Schließlich entdeckte es hinter der Tür einen Beutel mit Geld, so schwer, dass es ihn gerade so tragen konnte. Darauf stand geschrieben, dass es für das Kind sei, das dort die Nacht geschlafen hatte. Es nahm den Beutel, hüpfte damit davon und kam sicher zu seiner Mutter zurück. Als es seiner Mutter das ganze Geld gab, war diese sehr zufrieden mit ihr.

Am nächsten Tag hatte auch das zweite Kind Lust, in den Wald zu gehen. Ihre Mutter gab ihr ein viel größeres Stück Pfannkuchen und Brot. Es geschah ihr genauso wie dem ersten Kind. Am Abend kam sie zu der kleinen Hütte des heiligen Josef, der ihr Wurzeln für eine dicke Suppe gab. Als diese fertig war, sagte er auch zu ihr: „Ich bin so hungrig, gib mir etwas von deinem Essen.“

Da sagte das Kind: „Du kannst deinen Anteil haben.“ Als der heilige Josef ihr später sein Bett anbot und sich auf das Stroh legen wollte, antwortete sie: „Nein, leg dich ins Bett, da ist genug Platz für uns beide.“ Der heilige Josef nahm sie in seine Arme, legte sie ins Bett und legte sich selbst ins Stroh.

Als das Kind am Morgen erwachte und nach dem heiligen Josef suchte, war er verschwunden. Hinter der Tür fand sie jedoch einen kleinen Geldsack, etwa so lang wie eine Hand, auf dem stand, dass er für das Kind sei, das dort letzte Nacht geschlafen hatte. Sie nahm den kleinen Sack, rannte damit nach Hause und brachte ihn ihrer Mutter, behielt aber heimlich zwei Geldstücke für sich.

Die älteste Tochter war inzwischen neugierig geworden und bestand am nächsten Morgen ebenfalls darauf, in den Wald zu gehen. Ihre Mutter gab ihr Pfannkuchen mit – so viele sie wollte – und dazu Brot und Käse. Am Abend fand sie den heiligen Josef in seiner kleinen Hütte, genau wie die beiden anderen. Als die Suppe fertig war und der heilige Josef sagte: „Ich bin so hungrig, gib mir etwas von deinem Essen“, antwortete das Mädchen: „Warte, bis ich satt bin; wenn dann noch etwas übrig ist, sollst du es haben.“ Sie aß jedoch fast alles auf, und der heilige Josef musste den Teller auskratzen. Danach bot ihr der gute alte Mann sein Bett an und wollte auf dem Stroh liegen. Sie nahm es ohne Widerrede an, legte sich in das kleine Bett und überließ das harte Stroh dem weißhaarigen Mann. Als sie am nächsten Morgen erwachte, war der heilige Josef nicht mehr da, aber sie machte sich keine Sorgen darüber. Sie suchte hinter der Tür nach einem Geldbeutel. Sie glaubte, etwas läge auf dem Boden, doch da sie nicht genau erkennen konnte, was es war, bückte sie sich und betrachtete es eingehend. Es hing jedoch weiterhin an ihrer Nase. Als sie sich wieder aufrichtete, sah sie zu ihrem Entsetzen, dass es eine zweite Nase war, die fest an ihrer eigenen hing. Da begann sie zu schreien und zu heulen, doch es half nichts; sie musste sie immer an ihrer Nase sehen, so weit ragte sie hervor. Da rannte sie hinaus und schrie unaufhörlich, bis sie dem heiligen Josef begegnete. Sie fiel ihm zu Füßen und flehte ihn an, bis er ihr aus Mitleid die Nase wieder abnahm und ihr sogar zwei Pfennige gab.

Als sie nach Hause kam, stand ihre Mutter vor der Tür und fragte: „Was hast du bekommen?“

Dann log sie und sagte: „Ein großer Geldsack, aber ich habe ihn unterwegs verloren.“

„Verloren!“, rief die Mutter. „Aber wir werden es bald wiederfinden!“ Sie nahm ihre Tochter an der Hand und wollte mit ihr suchen. Zuerst weinte sie und wollte nicht gehen, doch schließlich ging sie doch. Unterwegs aber stürzten sich so viele Eidechsen und Schlangen auf sie, dass sie sich nicht mehr retten konnten. Schließlich stachen sie das unartige Kind zu Tode und die Mutter in den Fuß, weil sie es nicht besser erzogen hatte.