Eine originelle Idee

Es gibt eine Dame in Houston, die immer wieder originelle Ideen hat.

Das ist ein höchst verwerfliches Verhalten einer Frau und sollte missbilligt werden. Eine Frau sollte wissen, was ihr Mann über alles denkt und ihre eigenen Gedanken seinen anpassen. Natürlich wäre es nicht so schlimm, wenn sie ihre eigenen Ideen für sich behielte, aber wer kennt schon eine Frau, die das tut?

Diese Dame hatte insbesondere die Gabe, ihre originellen Ideen in die Praxis umzusetzen, und ihre Familie und sogar die Nachbarn mussten ständig auf der Hut sein vor etwas Erstaunlichem, das sie gerade erschaffen hatte.

Eines Tages las sie in einer Zeitung aus Austin einen Artikel, der sie sofort zu einer originellen Idee inspirierte. Der Artikel wies auf die bekannte Tatsache hin, dass Männer, wenn ihre Bedürfnisse und Wünsche in ihren Häusern befriedigt würden, keine Neigung hätten, in der Öffentlichkeit nach Vergnügungen in prunkvollen Saloons zu suchen. Dies erschien der Dame als unumstößliche Wahrheit, und sie übernahm die Idee kühn und beschloss, sie unverzüglich als eigene Erfindung umzusetzen.

Als ihr Mann an jenem Abend nach Hause kam, bemerkte er einen Vorhang, der an einem Ende des Wohnzimmers gespannt war; doch er war schon so lange an Neuerungen aller Art gewöhnt, dass er sich eher davor fürchtete, der Sache nachzugehen.

Im Zusammenhang mit der Geschichte könnte erwähnt werden, dass der Ehemann der Dame bierabhängig war.

Er mochte Bier nicht nur, er liebte es geradezu. Das Bier verspürte nie den geringsten Neid, wenn dieser Herr außer Sichtweite war.

Nach dem Abendessen sagte die Dame: „Nun, Robert, habe ich eine kleine Überraschung für dich. Du brauchst heute Abend nicht wie sonst in die Stadt zu gehen, denn ich habe unser Haus so hergerichtet, dass es dir all die Vergnügungen bietet, die du sonst draußen suchst.“

Damit zog sie den Vorhang zu, und Robert sah, dass ein Ende des Wohnzimmers als Bar eingerichtet worden war – oder besser gesagt, als Bar nach der Vorstellung seiner Frau.

Ein paar Teppichstreifen waren entfernt und Sägespäne auf dem Boden verstreut worden. Der Küchentisch erstreckte sich über die gesamte Raumbreite, und dahinter, auf einem Regal, war eine beeindruckende Sammlung von Flaschen in allen Formen und Größen arrangiert, während der Spiegel der besten Kommode abgenommen und kunstvoll in der Mitte platziert worden war.

Auf einem Gestell stand ein frisches Bierfass, und seine Frau, die eine kokett wirkende Haube und Schürze trug, stolperte leichtfüßig hinter die Theke und sagte, ihm scheu mit einem Bierkrug zuwinkend:

„Das ist eine Idee von mir, Robert. Ich dachte, es wäre viel schöner, wenn Sie Ihr Geld zu Hause ausgeben und gleichzeitig all die Vergnügungen und Freuden genießen könnten, die Sie sonst in der Stadt haben. Was darf es sein, mein Herr?“, fuhr sie mit feiner, geschäftsmäßiger Höflichkeit fort.

Robert lehnte sich an die Bar und scharrte drei- oder viermal vergeblich mit den Füßen auf dem Boden, um die Fußstütze zu finden. Er war etwas verblüfft, wie immer bei den originellen Ideen seiner Frau. Dann riss er sich zusammen und versuchte, ein gequältes Lächeln aufzusetzen.

„Ich nehme ein Bier, bitte“, sagte er.

Seine Frau zapfte das Bier, legte die Fünf-Cent-Münze auf das Regal und lehnte sich an den Tresen, um sich, ganz in der Manier von Barkeepern, vertraut über die Themen des Tages zu unterhalten.

„Sie müssen jetzt reichlich kaufen“, sagte sie spöttisch, „denn Sie sind der einzige Kunde, den ich heute Abend habe.“

Robert verspürte eine starke Niedergeschlagenheit, die er zu verbergen suchte. Abgesehen vom erstklassigen Bier erinnerte ihn kaum etwas an die Kneipen, in denen er bisher sein Geld ausgegeben hatte.

Die Lichter, das glitzernde Kristallmeer, das Klappern der Würfel, die lustigen Geschichten von Brown, Jones und Robinson, die Bewegung und die Farben, die er an den anderen Orten vorfand, fehlten ihm.

Robert stand eine ganze Weile still, dann kam ihm eine originelle Idee.

Er zog eine Handvoll Kleingeld aus der Tasche und bestellte ein Glas Bier nach dem anderen. Die Wirtin strahlte vor Freude über den Erfolg ihres Experiments. Normalerweise hätte sie einen Riesenaufstand gemacht, wenn ihr Mann nach Bier roch – aber jetzt, da die Gewinne in ihre eigenen Hände flossen, beschwerte sie sich nicht.

Es ist nicht bekannt, wie viele Gläser sie ihrem Mann verkauft hat, aber es lag ein ganz schöner Haufen Fünf- und Zehncentstücke im Regal, und zwei oder drei Vierteldollarstücke.

Robert lehnte sich ziemlich schwer gegen die Bar, hob ab und zu den Fuß und versuchte, mit dem Fuß nach der nicht vorhandenen Angelrute zu greifen, sagte aber kaum etwas. Seine Frau hätte es besser wissen müssen, doch der Gewinn hatte sie leichtsinnig gemacht.

Robert bemerkte daraufhin in einem sehr lauten Ton:

“Gozzamighty, se' 'm up all roun' barkeep'n puzzom on slate 'm busted.”

Seine Frau blickte ihn überrascht an.

„Das werde ich nicht tun, Robert“, sagte sie. „Du musst mir alles bezahlen, was du hast. Ich dachte, das wäre dir klar.“

Robert blickte so gerade wie möglich in den Spiegel, zählte seine Spiegelbilder und schrie dann so laut, dass man es noch einen Block weiter hören konnte:

„Verdammt nochmal, gib uns sechs Gläser Bier und stell sie auf Eis, Susie, altes Mädchen, sonst räume ich deine Bude leer und mache den Laden platt. Hurra!“

„Robert!“, sagte seine Frau in einem Tonfall, der wachsendes Misstrauen verriet, „du hast getrunken!“

„Das ist doch gelogen!“, rief Robert und warf ein Bierglas durch den Spiegel. „War im Büro, hab einem Freund beim Einräumen der Bücher geholfen und hab das letzte Auto verpasst. Sag mal, Susie, du schuldest mir noch zwei Bier von letztem Mal. Gib sie mir, oder ich trete die Bar ein!“

Roberts Frau hieß Henrietta. Als er diese Bemerkung machte, kam sie nach vorn und schlug ihm mit einer Zitronenpresse aufs Auge. Daraufhin trat Robert den Tisch um, zerbrach etwa die Hälfte der Flaschen, verschüttete das Bier und benutzte Ausdrücke, die für die Postzustellung ungeeignet waren.

Zehn Minuten später hatte ihn seine Frau mit der Wäscheleine gefesselt, und in den Pausen zwischen den Schlägen mit einem Kartoffelstampfer auf seinen Kopf überlegte sie, wie sie ihre letzte große originelle Idee loswerden könnte.