Obliczenia
Przeczytaj całe opowiadanie „Obliczenia” autorstwa O. Henry’ego.
Dżentelmen z długimi włosami i wyrazem twarzy wyrażającym niebiańską rezygnację wysiadł wczoraj z pociągu o dwunastej trzydzieści na dworcu Grand Central. Trzymał w ręku mały plik broszur o abstynencji, wyczuł silny trop i podążył za nim do osobnika z czerwonym nosem, który opierał się o kufer w pobliżu przechowalni bagażu.
„Mój przyjacielu” – powiedział długowłosy mężczyzna – „czy wiesz, że gdybyś w czasie budowy świątyni Salomona wystawił na procent składany cenę trzech drinków, miałbyś teraz 47 998 645,22 dolarów?”
„Tak”, powiedział czerwononosy mężczyzna. „Sam jestem trochę jak kalkulator. Kiedy lekarz nalegał na posmarowanie mojego nosa jodyną, żeby wyleczyć ten czyrak, wyliczyłem też, że pierwszy tępy, kościsty, gumowaty sukinsyn z zakątka Meddlesome County, który by o tym wspomniał, musiałby skoczyć siedemnaście stóp w dziewięć sekund albo dostać trzynaście kopniaków poniżej pasa. Zostały ci tylko cztery sekundy”.
Długowłosy mężczyzna wycofał się błyskotliwie w wyznaczonym czasie i z traktatami o abstynencji rzucił się w stronę podejrzanie wyglądającego mężczyzny z Houston, który niósł do domu dla swojej teściowej butelkę wody mineralnej zawiniętą w gazetę.
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.
