牛乳売りの娘と彼女のバケツ

農家の娘が牛の乳搾りに出かけ、牛乳の入った桶を頭に乗せて酪農場へ戻るところでした。歩きながら、彼女はこんな風に考えを巡らせていました。「この桶の中の牛乳でクリームが取れて、それをバターにして市場に持って行って売るの。そのお金で卵をたくさん買って、孵化したら鶏が生まれて、そのうちかなり大きな鶏小屋ができるわ。それから鶏を何羽か売って、そのお金で新しいドレスを買って、お祭りに行くときに着るの。若い男たちはみんなそのドレスを褒めて、私に言い寄ってくるでしょうけど、私は頭を振って何も言わないわ。」桶のことなどすっかり忘れて、言葉通りに頭を振ってみました。すると桶が落ちて牛乳が全部こぼれ、彼女の空想の城は一瞬にして消え去ってしまいました！

卵が孵る前にひよこの数を数えるな。