Die Milchmagd und ihr Eimer
Die Tochter eines Bauern war zum Melken der Kühe unterwegs gewesen und kehrte mit ihrem Milcheimer auf dem Kopf zur Molkerei zurück. Während sie so dahinging, sinnierte sie etwa so: „Die Milch in diesem Eimer wird mir Sahne liefern,…“
Die Bauerntochter war zum Melken der Kühe unterwegs gewesen und kehrte mit ihrem Milcheimer auf dem Kopf zur Molkerei zurück. Während sie so dahinging, sinnierte sie: „Aus der Milch in diesem Eimer mache ich Sahne, die ich zu Butter verarbeite und auf dem Markt verkaufe. Mit dem Geld kaufe ich mir Eier, und wenn die schlüpfen, werden Küken daraus, und nach und nach werde ich einen großen Hühnerhof haben. Dann verkaufe ich ein paar meiner Hühner, und von dem Geld kaufe ich mir ein neues Kleid, das ich auf dem Jahrmarkt tragen werde. Alle jungen Burschen werden es bewundern und mir den Hof machen, aber ich werde nur den Kopf schütteln und nichts erwidern.“ Sie vergaß den Eimer völlig und setzte ihre Worte in die Tat um: Sie schüttelte den Kopf. Der Eimer fiel um, die ganze Milch ergoss sich, und all ihre schönen Träumereien waren im Nu dahin!
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Vollständige klassische Erzählung. Englische Textgrundlage: Standard Ebooks. Die Ausgabe weist den Text in den USA als gemeinfrei aus; das Urheberrecht unterscheidet sich je nach Land.
Leserforum
Beginne das Gespräch.
