La lattaia e il suo secchio

La figlia di un contadino era uscita a mungere le mucche e stava tornando alla latteria portando il secchio del latte sulla testa. Mentre camminava, si mise a fantasticare in questo modo: "Il latte in questo secchio mi fornirà la panna, che trasformerò in burro e porterò al mercato per venderlo. Con i soldi comprerò un bel po' di uova, e queste, una volta schiuse, produrranno pulcini, e in poco tempo avrò un bel pollaio. Poi venderò alcuni dei miei polli, e con i soldi che ricaverò mi comprerò un vestito nuovo, che indosserò quando andrò alla fiera; e tutti i giovani lo ammireranno, e verranno a farmi l'amore, ma io scuoterò la testa e non avrò niente da dire loro". Dimenticandosi completamente del secchio, e adattando l'azione alle parole, scosse la testa. Il secchio cadde a terra, tutto il latte si rovesciò, e tutti i suoi bei castelli in aria svanirono in un istante!

Non vendere la pelle dell'orso prima che si sia schiuso.