猟師、ヤマウズラ、そして雄鶏

ある日、猟師がハーブとパンだけの質素な夕食をとろうとしていたところ、友人が思いがけず訪ねてきた。食料庫は空っぽだったので、猟師は外に出て飼い慣らされたヤマウズラを捕まえ、おとりとして飼っていた。そして、ヤマウズラの首を絞めようとしたとき、ヤマウズラは「まさか私を殺さないでくれるの？ ねえ、次に猟に出かけるとき、私がいなかったらどうするの？ どうやって鳥を網に誘うの？」と叫んだ。猟師はヤマウズラを放して、鶏小屋へ行った。そこには、ふっくらとした若い雄鶏がいた。雄鶏は猟師の目的を知ると、命乞いをして「私を殺したら、どうやって夜の時間がわかるの？ 朝、仕事の時間になったら誰が起こしてくれるの？」と言った。しかし猟師は「お前が時間を知らせるのに役立つのはわかっている。だが、だからといって、友人を夕食抜きで寝かせるわけにはいかない。」と答えた。そして彼はその男を捕まえ、首を絞めた。