Il pidocchio e la pulce
Un pidocchio e una pulce vivevano insieme e stavano preparando la birra in un guscio d'uovo. Poi il piccolo pidocchio cadde dentro e si bruciò. A questo punto la piccola pulce cominciò a urlare forte. Allora la piccola porta della stanza disse: "Piccola pulce, perché sei...
Un pidocchio e una pulce vivevano insieme e stavano preparando la birra in un guscio d'uovo. Poi il piccolo pidocchio cadde dentro e si bruciò. A questo punto la piccola pulce cominciò a urlare forte. Allora la piccola porta della stanza disse: "Piccola pulce, perché urli?"
“Perché il pidocchio si è bruciato.”
Poi la porticina cominciò a cigolare. A quel punto una piccola scopa nell'angolo disse: "Perché cigoli, porticina?"
“Non ho forse qualche motivo per scricchiolare?”
“Il piccolo pidocchio si è bruciato,
La piccola pulce sta piangendo.
Allora la piccola scopa cominciò a spazzare freneticamente. Poi passò un piccolo carretto e disse: "Perché stai spazzando, piccola scopa?"
“Non ho forse motivo di spazzare via tutto?”
“Il piccolo pidocchio si è bruciato,
La piccola pulce sta piangendo,
La porticina cigola.
Allora il carretto disse: "Allora correrò", e si mise a correre a perdifiato.
Allora il cumulo di cenere accanto al quale correva disse: "Perché corri così, piccolo carro?"
“Non ho forse qualche motivo per correre?”
“Il piccolo pidocchio si è bruciato,
La piccola pulce sta piangendo,
La porticina cigola,
La piccola scopa sta spazzando.
Il cumulo di cenere disse: «Allora brucerò furiosamente», e cominciò a bruciare in fiamme limpide.
Un piccolo albero si ergeva vicino al cumulo di cenere e disse: "Cumulo di cenere, perché stai bruciando?"
“Non ho forse motivo di ardere?”
“Il piccolo pidocchio si è bruciato,
La piccola pulce sta piangendo,
La porticina cigola,
La piccola scopa sta spazzando,
Il piccolo carretto è in funzione.
Il piccolo albero disse: «Allora mi scuoterò», e cominciò a scuotersi così tanto che tutte le sue foglie caddero; una ragazza che arrivò con la sua brocca d'acqua vide ciò e disse: «Piccolo albero, perché ti scuoti?»
“Non ho forse motivo di scuotermi?”
“Il piccolo pidocchio si è bruciato,
La piccola pulce sta piangendo,
La porticina cigola,
La piccola scopa sta spazzando,
Il piccolo carretto è in funzione,
Il piccolo cumulo di cenere sta bruciando.
A quel punto la ragazza disse: «Allora romperò la mia piccola brocca d'acqua», e ruppe la sua piccola brocca d'acqua.
Allora la piccola sorgente da cui sgorgava l'acqua disse: "Ragazza, perché rompi la tua brocca d'acqua?"
“Non ho forse motivo di rompere la mia brocca d'acqua?”
“Il piccolo pidocchio si è bruciato,
La piccola pulce sta piangendo,
La porticina cigola,
La piccola scopa sta spazzando,
Il piccolo carretto è in funzione,
Il piccolo cumulo di cenere sta bruciando,
Il piccolo albero si sta scuotendo.
«Oh, oh!» disse la sorgente, «allora comincerò a scorrere», e iniziò a scorrere violentemente. E nell'acqua tutto annegò: la ragazza, l'alberello, il piccolo mucchio di cenere, il piccolo carretto, la scopa, la piccola porta, la piccola pulce, il piccolo pidocchio, tutto insieme.
Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.
Discussione dei lettori
Inizia la conversazione.
