El piojo y la pulga
Un piojo y una pulga vivían juntos y preparaban cerveza en una cáscara de huevo. Entonces el piojo cayó dentro y se quemó. Ante esto, la pulga comenzó a gritar con fuerza. Entonces la pequeña puerta de la habitación dijo: «Pulguita, ¿por qué estás...
Un piojo y una pulga vivían juntos y preparaban cerveza en una cáscara de huevo. Entonces el piojo cayó dentro y se quemó. La pulga empezó a gritar a todo pulmón. La puertecita le dijo: «Pulguita, ¿por qué gritas?».
“Porque el piojo se ha quemado a sí mismo.”
Entonces la puertecita comenzó a crujir. Ante esto, una pequeña escoba en la esquina dijo: "¿Por qué crujes, puertecita?"
¿Acaso no tengo motivos para quejarme?
“El pequeño piojo se ha quemado,
La pulgita está llorando.
Entonces la pequeña escoba comenzó a barrer frenéticamente. Luego pasó un pequeño carrito y dijo: "¿Por qué estás barriendo, pequeña escoba?"
¿Acaso no tengo motivos para barrer?
“El pequeño piojo se ha quemado,
La pequeña pulga está llorando,
La puertecita cruje.
Entonces el pequeño carrito dijo: "Entonces correré", y comenzó a correr desbocadamente.
Entonces dijo el montón de cenizas por el que corría: "¿Por qué corres así, pequeño carro?"
¿Acaso no tengo motivos para huir?
“El pequeño piojo se ha quemado,
La pequeña pulga está llorando,
La puertecita cruje,
La escoba pequeña está barriendo.
El montón de cenizas dijo: "Entonces arderé con furia", y comenzó a arder en llamas claras.
Un arbolito se alzaba cerca del montón de cenizas y decía: «Montón de cenizas, ¿por qué ardes?».
¿Acaso no tengo motivos para arder?
“El pequeño piojo se ha quemado,
La pequeña pulga está llorando,
La puertecita cruje,
La escoba pequeña está barriendo,
El carrito pequeño está en marcha.
El arbolito dijo: “Entonces me sacudiré”, y comenzó a sacudirse de tal manera que se le cayeron todas las hojas; una niña que se acercó con su cántaro de agua vio eso y dijo: “Árbolito, ¿por qué te sacudes?”
¿Acaso no tengo motivos para estremecerme?
“El pequeño piojo se ha quemado,
La pequeña pulga está llorando,
La puertecita cruje,
La escoba pequeña está barriendo,
El carrito pequeño está funcionando,
El pequeño montón de cenizas está ardiendo.
Entonces la niña dijo: “Entonces romperé mi cántaro de agua”, y rompió su cántaro de agua.
Entonces dijo el pequeño manantial del que brotaba el agua: "Niña, ¿por qué estás rompiendo tu cántaro?"
¿Acaso no tengo motivos para romper mi cántaro de agua?
“El pequeño piojo se ha quemado,
La pequeña pulga está llorando,
La puertecita cruje,
La escoba pequeña está barriendo,
El carrito pequeño está funcionando,
El pequeño montón de cenizas está ardiendo,
El arbolito se está sacudiendo.
“¡Oh, oh!”, exclamó el manantial, “entonces empezaré a fluir”, y comenzó a fluir con fuerza. Y en el agua todo se ahogó: la niña, el arbolito, el pequeño montón de ceniza, el pequeño carrito, la escoba, la puertecita, la pequeña pulga, el pequeño piojo, todo junto.
Relato clásico completo. Texto de referencia en inglés: Standard Ebooks. La edición indica que el texto es de dominio público en Estados Unidos; las normas varían según el país.
Conversación entre lectores
Inicia la conversación.
