O Piolho e a Pulga

Um piolho e uma pulga moravam juntos e estavam fazendo cerveja numa casca de ovo. Aí o piolhozinho caiu dentro e se queimou. Diante disso, a pulgazinha começou a gritar bem alto. Então a portinha do quarto disse: “Pulguinha, por que você está gritando?”

“Porque o piolho se queimou.”

Então a portinha começou a ranger. Ao ouvir isso, uma vassourinha no canto disse: "Por que você está rangendo, portinha?"

“Não tenho eu motivos para ranger os dentes?”

“O piolhozinho se queimou,

A pequena pulga está chorando.

Então a vassourinha começou a varrer freneticamente. Um carrinho passou e perguntou: "Por que você está varrendo, vassourinha?"

“Não tenho eu motivos para varrer?”

“O piolhozinho se queimou,

A pequena pulga está chorando.

A portinha está rangendo.”

Então o carrinho disse: "Então eu vou correr", e começou a correr descontroladamente.

Então disse o monte de cinzas por onde passava: "Por que estás correndo assim, carrinho?"

“Não tenho eu motivos para fugir?”

“O piolhozinho se queimou,

A pequena pulga está chorando.

A portinha está rangendo,

A vassourinha está varrendo.”

O monte de cinzas disse: "Então queimarei furiosamente", e começou a arder em chamas claras.

Uma pequena árvore estava perto da pilha de cinzas e disse: "Pilha de cinzas, por que estás queimando?"

“Não tenho eu motivos para arder em chamas?”

“O piolhozinho se queimou,

A pequena pulga está chorando.

A portinha está rangendo,

A vassourinha está varrendo,

O carrinho está funcionando.”

A pequena árvore disse: "Então vou me sacudir", e começou a se sacudir tanto que todas as suas folhas caíram; uma menina que se aproximou com seu cântaro de água viu isso e disse: "Pequena árvore, por que você está se sacudindo?"

“Não tenho eu motivos para me espantar?”

“O piolhozinho se queimou,

A pequena pulga está chorando.

A portinha está rangendo,

A vassourinha está varrendo,

O carrinho está funcionando.

O pequeno monte de cinzas está queimando.”

Nisso a menina disse: "Então eu vou quebrar meu pequeno jarro de água", e quebrou seu pequeno jarro de água.

Então disse a pequena fonte de onde jorrava a água: "Menina, por que estás quebrando teu cântaro?"

“Não tenho eu motivo para quebrar meu cântaro de água?”

“O piolhozinho se queimou,

A pequena pulga está chorando.

A portinha está rangendo,

A vassourinha está varrendo,

O carrinho está funcionando.

O pequeno monte de cinzas está queimando.

A pequena árvore está se sacudindo.”

“Oh, ho!” disse a fonte, “então começarei a jorrar”, e começou a jorrar violentamente. E na água tudo se afogou: a menina, a arvorezinha, o montinho de cinzas, a carrocinha, a vassoura, a portinha, a pulgazinha, o piolho, tudo junto.