Wesz i pchła
Wesz i pchła mieszkały razem w domu i warzyły piwo w skorupce jajka. Wtedy mała wesz wpadła do środka i się poparzyła. Na to mała pchła zaczęła głośno krzyczeć. Wtedy drzwi do małego pokoju powiedziały: „Mała pchło, dlaczego…
Wesz i pchła mieszkały razem w domu i warzyły piwo w skorupce jajka. Wtedy mała wesz wpadła do środka i się poparzyła. Na to mała pchła zaczęła głośno krzyczeć. Wtedy drzwi do pokoju zapytały: „Mała pchło, dlaczego krzyczysz?”
„Bo wesz się poparzyła.”
Wtedy małe drzwiczki zaczęły skrzypieć. Na to mała miotła w kącie powiedziała: „Dlaczego skrzypisz, małe drzwiczki?”
„Czyż nie mam powodu, żeby skrzypieć?
„Mała wesz się spaliła,
„Mała pchła płacze.”
Więc mała miotła zaczęła gorączkowo zamiatać. Wtedy przejechał mały wózek i zapytał: „Dlaczego zamiatasz, mała miotło?”
„Czyż nie mam powodu zamiatać?
„Mała wesz się spaliła,
Mała pchła płacze,
Małe drzwi skrzypią.
Więc mały wózek powiedział: „To pobiegnę” i zaczął biec jak szalony.
Wtedy odezwał się stos popiołu, obok którego biegł: „Dlaczego tak pędzisz, mały wozie?”
„Czy nie mam powodu, żeby uciekać?
„Mała wesz się spaliła,
Mała pchła płacze,
Małe drzwi skrzypią,
„Mała miotła zamiata.”
Stos popiołu powiedział: „W takim razie będę się palił żarliwie” i zaczął płonąć czystymi płomieniami.
Małe drzewko stało obok popielnika i mówiło: „Popielniku, dlaczego się palisz?”
„Czyż nie mam powodu, żeby płonąć?
„Mała wesz się spaliła,
Mała pchła płacze,
Małe drzwi skrzypią,
Mała miotła zamiata,
Mały wózek jedzie.
Małe drzewko rzekło: „W takim razie otrząsnę się” i zaczęło się otrząsać, aż opadły mu wszystkie liście. Dziewczynka, która podeszła z dzbankiem wody, zobaczyła to i rzekła: „Małe drzewko, dlaczego się otrząsasz?”
„Czy nie mam powodu, żeby się otrząsnąć?
„Mała wesz się spaliła,
Mała pchła płacze,
Małe drzwi skrzypią,
Mała miotła zamiata,
Mały wózek jedzie,
„Mała sterta popiołu płonie.”
Na to dziewczyna rzekła: „W takim razie rozbiję mój mały dzbanek na wodę” – i rozbiła swój mały dzbanek na wodę.
Wtedy małe źródełko, z którego płynęła woda, rzekło: „Dziewczynko, dlaczego rozbijasz swój dzban z wodą?”
Czy nie mam powodu rozbić dzbanka z wodą?
„Mała wesz się spaliła,
Mała pchła płacze,
Małe drzwi skrzypią,
Mała miotła zamiata,
Mały wózek jedzie,
Mały stosik popiołu płonie,
„Małe drzewko się trzęsie.”
„O, ho!” – powiedziało źródło – „wtedy zacznę płynąć” i zaczęło gwałtownie płynąć. I w wodzie utonęło wszystko: dziewczynka, drzewko, mały stosik popiołu, mały wózek, miotła, małe drzwi, mała pchła, mała wesz – wszystko razem.
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.





