Il vecchio leone

Un leone, indebolito dall'età e non più in grado di procurarsi il cibo con la forza, decise di farlo con l'astuzia. Si recò in una grotta, si sdraiò al suo interno e finse di essere malato: ogni volta che un altro animale entrava per informarsi sulle sue condizioni, gli si avventava contro e lo divorava. Molti persero la vita in questo modo, finché un giorno una volpe si recò alla grotta e, sospettando la verità, si rivolse al leone dall'esterno invece di entrare, chiedendogli come stesse. Il leone rispose di stare molto male: "Ma", disse la volpe, "perché stai fuori? Ti prego, entra". "Sarei entrato", rispose la volpe, "se non avessi notato che tutte le impronte puntano verso la grotta e nessuna nella direzione opposta".