O Velho Leão

Um leão, enfraquecido pela idade e já incapaz de obter alimento pela força, resolveu fazê-lo com astúcia. Refugiou-se numa caverna, deitou-se lá dentro e fingiu estar doente; e sempre que algum dos outros animais entrava para saber como ele estava, ele saltava sobre eles e os devorava. Muitos perderam a vida dessa maneira, até que um dia uma raposa bateu à porta da caverna e, suspeitando da verdade, dirigiu-se ao leão do lado de fora em vez de entrar, perguntando-lhe como estava. Ele respondeu que estava muito mal: “Mas”, disse a raposa, “por que você está aí fora? Entre, por favor.” “Eu teria entrado”, respondeu a raposa, “se não tivesse notado que todas as pegadas apontavam para a entrada da caverna e nenhuma para o outro lado.”