Le voleur et l'aubergiste

Un voleur loua une chambre dans une auberge et y séjourna quelques jours, guettant une occasion de dérober quelque chose. Aucune opportunité ne se présenta cependant, jusqu'au jour où, à l'occasion d'une fête, l'aubergiste apparut, vêtu d'un beau manteau neuf, et s'assit devant la porte pour l'aérer. À peine le voleur aperçut-il le manteau qu'il brûla d'envie de s'en emparer. N'ayant rien d'autre à faire, il alla s'asseoir près de l'aubergiste et engagea la conversation. Ils conversèrent un moment, puis le voleur se mit soudain à bâiller et à hurler comme un loup. L'aubergiste, inquiet, lui demanda ce qui n'allait pas. Le voleur répondit : « Je vais vous parler de moi, monsieur, mais je vous prie d'abord de prendre soin de mes vêtements, car je compte vous les confier. Je ne sais pourquoi je suis pris de ces crises de bâillements : peut-être est-ce une punition pour mes méfaits ; mais, quoi qu'il en soit, le fait est que lorsque j'ai bâillé trois fois, je me transforme en loup enragé et je me jette sur les hommes. » À peine eut-il fini de parler qu'il bâilla une seconde fois et hurla de nouveau comme précédemment. L'aubergiste, croyant chaque mot qu'il disait et terrifié à l'idée de se retrouver face à un loup, se leva précipitamment et se précipita à l'intérieur ; mais le voleur l'attrapa par le manteau et tenta de l'arrêter en criant : « Arrêtez, monsieur, arrêtez, et prenez soin de mes vêtements, sinon je ne les reverrai jamais ! » Tout en parlant, il ouvrit la bouche et se mit à bâiller pour la troisième fois. L'aubergiste, fou de peur d'être dévoré par un loup, ôta son manteau, qui resta dans les mains de l'autre, et se précipita dans l'auberge en verrouillant la porte derrière lui ; et le voleur s'enfuit alors discrètement avec son butin.