Le Renard et le Hérisson

Un renard, traversant à la nage une rivière au courant rapide, fut emporté loin en aval malgré ses efforts, jusqu'à ce que, meurtri et épuisé, il parvienne enfin à gagner la terre ferme depuis un bras mort. Alors qu'il gisait là, incapable de bouger, un essaim de taons se posa sur lui et le dévora du sang sans le déranger, car il était trop faible même pour les chasser. Un hérisson le vit et lui demanda s'il devait chasser les mouches qui le tourmentaient ; mais le renard répondit : « Oh, surtout pas ! Ces mouches sont rassasiées et ne me prennent plus grand-chose. Si vous les chassez, un autre essaim affamé viendra me sucer tout le sang qu'il me reste, et je n'aurai plus une goutte dans les veines. »