Der Bauer und der Apfelbaum

Ein Bauer hatte einen Apfelbaum in seinem Garten, der keine Früchte trug, sondern nur den Spatzen und Heuschrecken Schutz vor der Hitze bot, die in seinen Zweigen saßen und zirpten. Enttäuscht über die Kargheit des Baumes beschloss er, ihn zu fällen, und holte seine Axt. Als die Spatzen und Heuschrecken jedoch sahen, was er vorhatte, baten sie ihn inständig, den Baum zu verschonen, und sagten: „Wenn du den Baum fällst, müssen wir uns woanders einen Unterschlupf suchen, und du wirst unser fröhliches Gezwitscher nicht mehr haben, das deine Gartenarbeit belebt.“ Er aber hörte nicht auf sie und machte sich eifrig an die Arbeit, den Stamm zu spalten. Nach wenigen Hieben zeigte sich, dass er hohl war und einen Bienenschwarm und einen großen Honigvorrat enthielt. Erfreut über seinen Fund warf er die Axt hin und sagte: „Der alte Baum ist es doch wert, erhalten zu werden.“

Für die meisten Männer ist der Nutzen der Maßstab für ihren Wert.