De boer en de appelboom

Een boer had een appelboom in zijn tuin staan, die geen vruchten droeg, maar slechts beschutting bood tegen de hitte aan de mussen en sprinkhanen die in de takken zaten te tjilpen. Teleurgesteld over de onvruchtbaarheid besloot hij de boom om te hakken en ging zijn bijl halen. Maar toen de mussen en sprinkhanen zagen wat hij van plan was, smeekten ze hem de boom te sparen en zeiden: "Als je de boom omhakt, moeten we elders beschutting zoeken en zul je ons vrolijke getjilp niet meer hebben om je werk in de tuin op te fleuren." Hij weigerde echter naar hen te luisteren en ging vastberaden aan de slag om de stam om te hakken. Na een paar slagen bleek de boom vanbinnen hol te zijn en een zwerm bijen en een grote voorraad honing te bevatten. Verheugd over zijn vondst gooide hij zijn bijl neer en zei: "Die oude boom is het toch waard om te behouden."

Bruikbaarheid is voor de meeste mannen de maatstaf voor waarde.