Yengeç ve Boyalı Kaya

Bir yengeç, her sabah beyaz bir martının geldiği gelgit havuzunun yanında yaşıyordu. Martı suda küçük balıklar arıyordu, ancak yengeç açık kuma her çıktığında martı ona da saldırıyordu. Yengeç, martı uçup gidene kadar taşının altında beklemekten sıkılmıştı.

Bir akşam, uçurumun yakınında kırmızı kil buldu. Bir deniz kabuğunu fırça olarak kullanarak, havuzunun üzerindeki kayaya iki devasa göz çizdi. Loş sabah ışığında, gözler herhangi bir martıdan çok daha büyük bir yaratığa aitmiş gibi görünüyordu.

Martı kondu, bir kez baktı ve korkuyla kanatlarını çırptı. Yengeç o kadar çok güldü ki neredeyse sırt üstü yuvarlanacaktı. Üç gün boyunca istediği yere dolaştı. Deniz salyangozlarına, sahilin artık korkunç bir canavar tarafından korunduğunu ve onun huyunu yalnızca kendisinin bildiğini söyledi.

Dördüncü gün, bir fırtına koptu. Bir dalga boyalı taşı kaldırdı ve yengecin barınağının üzerine düşürdü. Yengeç, taşın altındaki sığ bir çukurda mahsur kaldı. Su yavaşça içeri sızıyordu, ancak havuza ulaşamıyor veya taşı kenara itemiyordu.

Deniz salyangozları onun sesini duydu. Kazmak için pençeleri yoktu. Geçen bir balık kuru kumda hiçbir şey yapamazdı. Öğleden sonra güneş oyuğu ısıtmıştı ve yengecin sesi incelmişti.

Martı kayaya kondu. Deniz salyangozları ona seslendi, ama o boyalı gözleri görünce yaklaşmadı.

"Canavarın altında bir yengeç var," dediler.

"O zaman hayvan onu kendine saklayabilir," dedi martı.

Yengeç, uyarısının çok işe yaradığını anladı. Bir pençesinin ucuyla kayadan kil kazıdı. Açıklık dardı ve sadece boyalı bir gözün dibine ulaşabiliyordu. Kırmızı bir çizgi kuma karışana kadar kazıdı.

"Bu bir taş," dedi. "Ben boyadım."

Martı dikkatlice aşağı indi. Yengeç'in kazıma işlemini izledi, sonra gagasıyla kayanın kenarının altına girdi. Kaya kıpırdadı. Yengeç aceleyle havuza girdi ve kabuğu soğuyana kadar su altında kaldı.

Su yüzüne çıktığında, martıya neden yardım ettiğini sordu. Martı, bir taş tarafından korkutulmaktan hoşlanmadığını, ancak bir taş tarafından kandırılmaktan daha da çok hoşlanmadığını söyledi.

Yengeç, havuzunun ötesinde kuruyan bir su birikintisinde sıkışmış küçük balığı ona uzattı. Ardından, uçurumdan göremediği su birikintilerini gösterdi. Kadın, geçiş yolunu boş bıraktı.

Boyalı gözler yağmurda soldu. İkisi de onları yeniden boyamadı.