Незаконченная кайма ткача

Весной 1842 года, когда на фабрику Калдера приехал заводской инспектор, Агнес тклала кайму для столовой скатерти, предназначенной для свадебного торжества купца. Для узора требовалось двенадцать синих цветов. Она закончила одиннадцать, когда бригадир приказал всем убрать пол и встать у станков.

Правая рука Агнес была перевязана. На прошлой неделе челнок ударил ее после того, как отсоединился защитный кожух. Ее подруга Марта, работавшая на соседнем ткацком станке, уже не работала. Травма Марты оказалась серьезнее. Бригадир сказал, что она вернется, когда сможет справляться с работой.

Инспектор спросил, сколько часов работают женщины. Владелец ответил. Он спросил, обслуживается ли оборудование. Бригадир показал ему недавно установленный защитный кожух. Агнес наблюдала, как карандаш мужчины скользит по его блокноту, и поняла, как легко можно привести комнату в порядок.

Купец прибыл во время инспекции, чтобы забрать свою ткань. Его свадьба была через два дня. Бригадир велел Агнес закончить последний цветок, пока посетители осматривают котлы.

Она подняла челнок, но не стала пропускать его через нити. Вместо этого она отрезала полоску от края ткани и написала на ней адрес Марты чернилами. Она положила ее под необработанный угол и сложила ткань для отправки.

Когда купец открыл его, он тут же пожаловался. Хозяин обвинил в этом небрежную работу. Агнес сказала, что двенадцатый цветок принадлежал женщине, чей ткацкий станок стоял пустым. В комнате стало так тихо, что она услышала стук ремня наверху.

Она ожидала увольнения. Вместо этого инспектор попросил показать журнал учета происшествий. Запись о Марте отсутствовала. Зато была запись об Агнес, описывающая незначительную задержку, вызванную невнимательностью. Он попросил Агнес объяснить, почему защитное ограждение было ослаблено.

Свадебное полотно забрали незаконченным. Инспектор навестил Марту перед отъездом из города. Последовал отчет, а затем распоряжение о ремонте нескольких ткацких станков. Ничто из этого не восстановило подвижность ее поврежденных пальцев. Агнес понимала, что это несправедливо.

Спустя несколько месяцев Марта начала обучать штопке в комнате неподалеку от рынка. Агнес посылала клиентов и приносила свою ткань на подшивку. Однажды вечером пришла жена купца со знакомой синей каймой. Она хотела, чтобы пустой уголок был сохранен.

Марта провела своей здоровой рукой по одиннадцати цветкам. Она перевернула ткань, осмотрела нитки и сказала, что сможет продлить срок службы края.

Агнес осталась помочь со булавками. Снаружи гудок мельницы возвестил об окончании очередной смены. Ни одна из женщин не встала, пока угол не был выровнен.