Замечательный музыкант

Жил-был когда-то замечательный музыкант, который в полном одиночестве бродил по лесу и размышлял обо всём на свете. Когда ему больше не о чем было думать, он сказал себе: «Время здесь, в лесу, тянется медленно, я приведу сюда хорошего компаньона». Затем он достал из-за спины скрипку и заиграл так, что её звук эхом разносился по деревьям. Вскоре из зарослей к нему приблизился волк.

«Ах, вот и волк идёт! Он мне не нужен!» — сказал музыкант; но волк подошёл ближе и сказал ему: «Ах, дорогой музыкант, как прекрасно ты играешь. Я бы тоже хотел этому научиться».

«Вскоре я пойму, — ответил музыкант, — что тебе нужно лишь делать всё, что я тебе скажу».

«О, музыкант, — сказал волк, — я буду повиноваться тебе, как учёный повинуется своему господину». Музыкант велел ему следовать за ним, и, пройдя вместе часть пути, они пришли к старому дубу, который был полый внутри и рассечён посередине.

«Смотри, — сказал музыкант, — если хочешь научиться играть на скрипке, просунь передние лапы в эту щель». Волк послушался, но музыкант быстро схватил камень и одним ударом так крепко зажал в ней лапы, что волк был вынужден остаться там, как пленник. «Оставайся здесь, пока я не вернусь», — сказал музыкант и ушел.

Спустя некоторое время он снова сказал себе: «Время здесь, в лесу, начинает тянуться медленно, пойду приведу сюда другого товарища», — и взял свою скрипку и снова заиграл в лесу. Вскоре из-за деревьев к нему подкралась лиса. «Ах, лиса идёт!» — воскликнул музыкант. — «Она мне не нужна».

Лиса подошла к нему и сказала: «О, дорогой музыкант, как прекрасно ты играешь! Я бы тоже хотел этому научиться».

«Этому быстро научишься, — сказал музыкант. — Тебе нужно лишь делать всё, что я тебе скажу».

«О, музыкант, — сказал тогда лис, — я буду повиноваться тебе, как учёный повинуется своему хозяину».

«Следуй за мной», — сказал музыкант; и, пройдя часть пути, они вышли на тропинку, по обеим сторонам которой росли высокие кусты. Там музыкант остановился, согнул молодой орешник с одной стороны и поставил на него лапу, затем согнул молодое дерево с другой стороны и сказал: «Итак, лисичка, если хочешь чему-нибудь научиться, дай мне свою левую переднюю лапу». Лисичка послушалась, и музыкант привязал лапу к левой ветке. «Лисичка, — сказал он, — теперь принеси мне свою правую лапу», — и привязал её к правой ветке. Убедившись, что они достаточно крепкие, он отпустил, и кусты снова вздрогнули и дернули лисичку, так что она повисла в воздухе, барахтаясь. «Подожди здесь, пока я вернусь», — сказал музыкант и ушёл.

И снова он сказал себе: «Время здесь, в лесу, тянется очень медленно, я позову сюда другого товарища», — и он взял свою скрипку, и звук эхом разнесся по лесу. Затем к нему подбежал маленький заяц. «Да заяц идет, — сказал музыкант, — он мне не нужен».

«Ах, дорогой музыкант, — сказал заяц, — как прекрасно ты играешь на скрипке; я тоже хотел бы этому научиться».

«Этому быстро научишься, — сказал музыкант, — тебе нужно лишь делать всё, что я тебе скажу».

«О, музыкант, — ответил зайчик, — я буду слушаться тебя, как ученик слушается своего учителя». Они прошли вместе часть пути, пока не дошли до открытой местности в лесу, где росла осина. Музыкант обвязал длинную веревку вокруг шеи зайчика, а другой конец прикрепил к дереву. «А теперь, зайчик, беги быстро двадцать раз вокруг дерева!» — крикнул музыкант, и зайчик послушался. Пробежав двадцать раз, он обмотал веревку вокруг ствола дерева двадцать раз, и зайчик попался. Он мог тянуть и дергать, как хотел, но веревка только врезалась ему в нежную шею. «Подожди здесь, пока я вернусь», — сказал музыкант и пошел дальше.

Тем временем волк толкал, тянул и кусал камень, и работал так долго, что освободил ноги и снова вытащил их из расщелины. Полный гнева и ярости, он бросился за музыкантом и хотел разорвать его на куски. Увидев его бегущим, лиса начала рыдать и кричать изо всех сил: «Брат волк, приди мне на помощь, музыкант предал меня!» Волк повалил деревце, перегрыз веревку пополам и освободил лису, которая пошла с ним отомстить музыканту. Они нашли связанного зайца, которого также освободили, и затем все вместе отправились на поиски врага.

Музыкант снова играл на скрипке по дороге, и на этот раз ему повезло больше. Звук донесся до ушей бедного дровосека, который, хотел он того или нет, тут же бросил свою работу и, с топором под мышкой, пришел послушать музыку. «Наконец-то пришел подходящий спутник, — сказал музыкант, — ведь я искал человека, а не дикого зверя». И он начал играть так красиво и восхитительно, что бедняга стоял там, словно околдованный, и его сердце затрепетало от радости.

И вот, когда он стоял, подошли волк, лиса и заяц, и он ясно увидел, что у них какой-то злой умысел. Тогда он поднял свой сверкающий топор и встал перед музыкантом, словно говоря: «Кто хочет прикоснуться к нему, пусть остерегается, ибо ему придётся иметь дело со мной!» Тогда звери испугались и убежали обратно в лес. Музыкант же ещё раз сыграл для человека из благодарности, а затем двинулся дальше.