O Músico Maravilhoso

Era uma vez um músico maravilhoso que caminhava sozinho por uma floresta, absorto em seus pensamentos. Quando já não lhe restavam mais nada em que pensar, disse para si mesmo: "O tempo está passando lentamente para mim aqui na floresta; vou buscar um bom companheiro". Então, tirou seu violino das costas e tocou de tal forma que o som ecoou entre as árvores. Não demorou muito para que um lobo surgisse trotando pela mata fechada em sua direção.

“Ah, eis que vem um lobo! Não tenho a menor vontade de conhecê-lo!”, disse o músico; mas o lobo aproximou-se e disse-lhe: “Ah, caro músico, como tocas lindamente. Gostaria também de aprender isso.”

“Aprende-se logo”, respondeu o músico, “que basta fazer tudo o que eu lhe ordeno.”

“Ó músico”, disse o lobo, “eu te obedecerei como um estudioso obedece ao seu mestre”. O músico o convidou a segui-lo, e quando já haviam percorrido parte do caminho juntos, chegaram a um velho carvalho oco por dentro e fendido ao meio.

“Veja”, disse o músico, “se você quer aprender a tocar violino, coloque suas patas dianteiras nesta fenda.” O lobo obedeceu, mas o músico rapidamente pegou uma pedra e, com um só golpe, prendeu suas duas patas com tanta força que ele ficou preso ali como um prisioneiro. “Fique aí até eu voltar”, disse o músico, e seguiu seu caminho.

Depois de um tempo, ele disse para si mesmo: "O tempo está começando a pesar para mim aqui na floresta, vou buscar outro companheiro", e pegou seu violino e voltou a tocar na floresta. Não demorou muito para que uma raposa se aproximasse sorrateiramente por entre as árvores. "Ah, lá vem uma raposa!", disse o músico. "Não quero nada com ela."

A raposa aproximou-se dele e disse: "Oh, querido músico, como você toca lindamente! Eu também gostaria de aprender isso."

“Isso se aprende logo”, disse o músico. “Você só precisa fazer tudo o que eu lhe mandar.”

“Ó músico”, disse então a raposa, “eu te obedecerei como um estudioso obedece ao seu mestre.”

“Siga-me”, disse o músico; e depois de caminharem um pouco, chegaram a uma trilha com arbustos altos em ambos os lados. Ali o músico parou e, de um lado, curvou um arbusto jovem de avelã até o chão e colocou o pé no topo dele; depois, curvou também uma árvore jovem do outro lado e disse: “Agora, raposinha, se quiseres aprender alguma coisa, dá-me a tua pata dianteira esquerda”. A raposa obedeceu, e o músico prendeu a pata dela ao galho esquerdo. “Raposinha”, disse ele, “agora estende-me a tua pata direita”, e amarrou-a ao galho direito. Depois de verificar se estavam firmes o suficiente, soltou-as, e os arbustos se ergueram novamente, puxando a raposinha para cima, de modo que ela ficou pendurada, debatendo-se no ar. “Espera aí até eu voltar”, disse o músico, e seguiu seu caminho.

Novamente ele disse para si mesmo: "O tempo está começando a pesar para mim aqui na floresta, vou buscar outro companheiro", então pegou seu violino, e o som ecoou pela floresta. Então uma pequena lebre veio saltando em sua direção. "Ora, uma lebre está vindo", disse o músico, "eu não a quero."

“Ah, caro músico”, disse a lebre, “como você toca lindamente; eu também gostaria de aprender isso.”

“Isso se aprende logo”, disse o músico, “basta fazer tudo o que eu lhe mandar.”

“Ó músico”, respondeu a lebrezinha, “eu te obedecerei como um aluno obedece ao seu mestre”. Caminharam juntos por um trecho do caminho até chegarem a uma clareira na floresta, onde havia um álamo. O músico amarrou um longo barbante no pescoço da lebrezinha, e prendeu a outra ponta na árvore. “Agora, depressa, lebrezinha, dê vinte voltas em torno da árvore!”, gritou o músico, e a lebrezinha obedeceu. Quando completou as vinte voltas, o barbante se enrolou vinte vezes no tronco da árvore, e a lebrezinha ficou presa. Mesmo puxando e repuxando à vontade, o barbante só cortava seu pescoço delicado. “Espere aí até eu voltar”, disse o músico, e continuou seu caminho.

Entretanto, o lobo empurrara, puxara e mordera a pedra, trabalhando tanto que finalmente libertou as patas e as tirou novamente da fenda. Cheio de raiva e fúria, correu atrás do músico, querendo despedaçá-lo. Ao vê-lo correr, a raposa lamentou-se e gritou com toda a força: "Irmão lobo, venha em meu auxílio! O músico me traiu!" O lobo derrubou a pequena árvore, mordeu a corda e libertou a raposa, que foi com ele vingar-se do músico. Encontraram a lebre amarrada, a quem também libertaram, e então partiram juntos em busca do inimigo.

O músico tocou seu violino mais uma vez enquanto seguia seu caminho, e desta vez teve mais sorte. O som chegou aos ouvidos de um pobre lenhador, que imediatamente, querendo ou não, largou o trabalho e veio com seu machado debaixo do braço para ouvir a música. "Finalmente encontrei o companheiro certo", disse o músico, "pois eu procurava um ser humano, e não um animal selvagem." E começou a tocar com tanta beleza e encanto que o pobre homem ficou ali parado como que enfeitiçado, e seu coração saltou de alegria.

E enquanto ele permanecia ali, o lobo, a raposa e a lebre se aproximaram, e ele percebeu que tinham algum plano maligno. Então, ergueu seu machado reluzente e se colocou diante do músico, como que dizendo: “Quem quiser me tocar, que se cuide, pois terá que se ver comigo!”. Então, as feras se apavoraram e fugiram de volta para a floresta. O músico, porém, tocou mais uma vez para o homem em sinal de gratidão e seguiu seu caminho.