Двенадцать праздных слуг

Двенадцать слуг, которые весь день ничего не делали, не напрягались и ночью, а лежали на траве и хвастались своим бездельем. Первый сказал: «Что мне до твоей лени, я должен заботиться о своей? Забота о своем теле — моя главная работа, я ем немало и пью еще больше. После четырех приемов пищи я ненадолго прекращаю поститься, пока снова не почувствую голод, и это мне очень подходит. Вставать раньше времени — не для меня; когда приближается полдень, я уже ищу себе место для отдыха. Если хозяин зовет, я поступаю так, как будто не слышал его, а если он зовет во второй раз, я немного жду, прежде чем встать, и иду к нему очень медленно. Так жизнь терпима».

Второй сказал: «У меня есть лошадь, за которой нужно ухаживать, но я оставляю удила у неё во рту, а если не хочу этого делать, то не даю ей еды и говорю, что она уже поела. А я сам ложусь в овсяную ёмкость и сплю четыре часа. После этого я вытягиваю одну ногу и пару раз провожу ею по телу лошади, а затем расчёсываю и чищу её. Кто же будет извлекать из этого выгоду? Тем не менее, эта работа слишком тяжела для меня».

Третий сказал: «Зачем мучить себя работой? Ничего из этого не выйдет! Я лежал на солнце и заснул. Начался небольшой дождь, но зачем мне было вставать? Я позволил дождю идти, ради Бога. Наконец, начался сильный ливень, такой мощный, что вырвал мне волосы и смыл их, и я получил дыру в черепе; я наложил пластырь, и все стало хорошо. У меня уже было несколько подобных травм».

Четвертый сказал: «Если мне предстоит выполнить какую-либо работу, я сначала час слоняюсь без дела, чтобы накопить сил. После этого я начинаю довольно медленно и спрашиваю, нет ли кого-нибудь, кто мог бы мне помочь. Затем я позволяю ему выполнять основную работу, а на самом деле только наблюдаю; но и это для меня слишком тяжело».

Пятый сказал: «Какая разница? Только подумайте, я должен вывезти навоз из конюшни и загрузить им телегу. Я медленно везу его, и если что-то взял на вилы, то поднимаю их только наполовину, а затем отдыхаю всего пятнадцать минут, пока совсем не выброшу. Этого достаточно, даже с избытком, если я вывезу целую телегу за день. Мне совсем не хочется изнурять себя работой».

Шестой сказал: «Позор вам! Я не боюсь никакой работы, но три недели лежу без дела и ни разу не раздеваюсь. Какой смысл застегивать обувь? Мне все равно, может, она слетит с ног, это не имеет значения. Если я поднимаюсь по ступенькам, я медленно, шаг за шагом, добираюсь до первой ступеньки, а потом пересчитываю остальные, чтобы знать, где мне нужно отдохнуть».

Седьмой сказал: «С этим я не смирюсь; мой хозяин следит за моей работой, только его нет дома весь день. Но я ничего не упускаю из виду, я бегу так быстро, как только можно ползти. Чтобы продвинуться дальше, четыре крепких мужчины должны толкать меня изо всех сил. Я добрался до места, где шесть мужчин спали на кровати рядом друг с другом. Я лег рядом с ними и тоже уснул. Меня уже не разбудили, и когда они захотели отвезти меня домой, им пришлось нести меня на руках».

Восьмой сказал: «Я ясно вижу, что я единственный активный; если передо мной лежит камень, я не утруждаю себя тем, чтобы поднять ноги и переступить через него. Я ложусь на землю, и если я мокрый и покрыт грязью, я остаюсь лежать, пока солнце меня снова не высушит. В лучшем случае я лишь поворачиваюсь, чтобы солнце светило на меня».

Девятый сказал: «Вот это правильный путь! Сегодня передо мной был хлеб, но я был слишком ленив, чтобы взять его, и чуть не умер от голода! К тому же рядом стоял кувшин, но он был такой большой и тяжелый, что я не хотел его поднимать и предпочел терпеть жажду. Даже просто повернуться было для меня слишком тяжело, я пролежал весь день, как бревно».

Десятый сказал: «Лень навлекла на меня несчастье: сломанную ногу и распухшую икру. Мы втроем лежали на дороге, а я вытянул ноги. Подъехала телега, и колеса переехали меня. Я мог бы, конечно, подтянуть ноги, но не услышал приближающуюся телегу, потому что мошки жужжали у меня над ушами, заползали в нос и выползали обратно через рот; кто же удосужится прогнать этих паразитов?»

Одиннадцатый сказал: «Вчера я ушёл. Мне больше не хотелось носить тяжёлые книги к моему хозяину или забирать их обратно. Весь день это не прекращалось. Но, честно говоря, он меня отпустил и больше не хотел держать, потому что его одежда, которую я оставил лежать в пыли, вся изъелась молью, и я очень этому рад».

Двенадцатый сказал: «Сегодня мне пришлось загнать телегу в деревню, я устроился на ней на соломенной подстилке и хорошо выспался. Поводья выскользнули из моих рук, и когда я проснулся, лошадь почти сорвалась с места, упряжь пропала, ремень, прикреплявший лошадь к дышлам, а также воротник, уздечка и удила. Кто-то проходил мимо и все это унес. Кроме того, телега застряла в болоте. Я оставил ее стоять и снова растянулся на соломе. Наконец пришел сам хозяин и вытолкнул телегу, и если бы он не пришел, я бы сейчас лежал не здесь, а там и спал в полном спокойствии».