Los doce sirvientes ociosos

Doce sirvientes que no habían hecho nada en todo el día tampoco se esforzaban por la noche, sino que se tumbaban en la hierba y se jactaban de su ociosidad. El primero dijo: «¿Qué me importa vuestra pereza? Yo tengo que ocuparme de la mía. Mi principal ocupación es cuidar de mi cuerpo; como bien y bebo aún más. Después de cuatro comidas, ayuno un rato hasta que vuelvo a tener hambre, y así me siento mejor. Madrugar no es lo mío; cuando se acerca el mediodía, ya busco un sitio para descansar. Si el amo me llama, hago como si no lo hubiera oído, y si me llama por segunda vez, espero un rato antes de levantarme y voy a su encuentro muy despacio. Así se hace más llevadera la vida».

El segundo dijo: «Tengo un caballo que cuidar, pero le dejo el bocado puesto, y si no quiero hacerlo, no le doy de comer y digo que ya ha comido. Yo, en cambio, me tumbo en el cofre de avena y duermo cuatro horas. Después, extiendo un pie y lo paso un par de veces por el cuerpo del caballo, y luego lo cepillo y lo limpio. ¿Quién va a sacar provecho de eso? Sin embargo, el servicio es demasiado pesado para mí».

El tercero dijo: «¿Para qué molestarse con el trabajo? ¡No se consigue nada! Me tumbé al sol y me quedé dormido. Empezó a llover un poco, pero ¿para qué levantarme? Dejé que siguiera lloviendo, en nombre de Dios. Al fin cayó un chaparrón tan fuerte que me arrancó el pelo de la cabeza y me lo arrastró, y me hice un agujero en el cráneo; me puse una tirita y entonces me curé. Ya he tenido varias heridas de ese tipo».

El cuarto dijo: «Si voy a emprender un trabajo, primero me entretengo una hora para recuperar fuerzas. Después empiezo despacio y pregunto si hay alguien que pueda ayudarme. Entonces dejo que él haga lo más pesado y, en realidad, solo observo; pero incluso eso me resulta demasiado».

El quinto dijo: “¿Qué importa eso? Piensa que tengo que sacar el estiércol del establo del caballo y cargarlo en el carro. Lo dejo avanzar despacio, y si he recogido algo en la horquilla, solo la levanto a medias y luego descanso un cuarto de hora antes de echarlo del todo. Es suficiente, e incluso me sobra, si saco un carro lleno en un día. No tengo ganas de matarme trabajando”.

El sexto dijo: «¡Qué vergüenza! No le temo al trabajo, sino que me acuesto durante tres semanas sin quitarme la ropa. ¿De qué sirve abrocharse los zapatos? Me da igual que se me caigan. Si subo unas escaleras, subo lentamente un pie tras otro hasta el primer escalón, y luego cuento los demás para saber dónde debo descansar».

El séptimo dijo: «Eso no me sirve; mi amo se encarga de mi trabajo, solo que no está en casa todo el día. Pero yo no descuido nada, corro tan rápido como puedo gateando. Para avanzar, cuatro hombres robustos deben empujarme con todas sus fuerzas. Llegué a donde seis hombres dormían en una cama, uno al lado del otro. Me acosté junto a ellos y dormí también. Ya no había forma de despertarme, y cuando quisieron llevarme a casa, tuvieron que cargarme».

El octavo dijo: «Veo claramente que soy el único activo; si una piedra se interpone en mi camino, no me molesto en levantar las piernas y pasar por encima. Me tumbo en el suelo, y si estoy mojado y cubierto de barro y suciedad, permanezco tumbado hasta que el sol me seque. Como mucho, solo me giro para que me dé el sol».

El noveno dijo: «¡Así está bien! Hoy tenía el pan delante, pero fui demasiado perezoso para tomarlo, ¡y casi me muero de hambre! Además, había una jarra al lado, pero era tan grande y pesada que no quise levantarla, y preferí aguantar la sed. Tan solo darme la vuelta me costaba muchísimo, y me quedé tumbado como un tronco todo el día».

El décimo dijo: «La pereza me ha traído desgracia: una pierna rota y una pantorrilla hinchada. Tres de nosotros estábamos tirados en el camino, y yo tenía las piernas estiradas. Alguien vino con una carreta, y las ruedas me pasaron por encima. Podría haber retirado las piernas, pero no oí venir la carreta, porque los mosquitos zumbaban alrededor de mis oídos, se colaban por mi nariz y salían por mi boca; ¿quién se molesta en ahuyentar a esos bichos?».

El undécimo dijo: «Renuncié ayer. Ya no tenía ganas de cargar los pesados ​​libros hasta mi amo ni de ir a buscarlos. Fue un trabajo interminable durante todo el día. Pero, a decir verdad, me despidió y no me retuvo más, porque su ropa, que había dejado tirada en el polvo, estaba toda apolillada, y me alegro mucho».

El duodécimo dijo: «Hoy tuve que llevar la carreta al campo, me hice una cama de paja sobre ella y dormí plácidamente. Las riendas se me resbalaron de las manos, y al despertar, el caballo casi se había soltado, el arnés había desaparecido, la correa que lo sujetaba a las varas también, y lo mismo había sucedido con el collar, la brida y el bocado. Alguien había pasado y se lo había llevado todo. Además, la carreta se había atascado en un lodazal. La dejé allí y me estiré de nuevo sobre la paja. Finalmente, el amo vino y empujó la carreta para sacarla, y si no hubiera venido, no estaría aquí, sino allí, durmiendo plácidamente».