かごの中の鳥とコウモリ

鳴き鳥が窓の外に吊るされた檻の中に閉じ込められていました。その鳥は他の鳥がみんな眠っている夜に歌う癖がありました。ある夜、コウモリがやって来て檻の格子にしがみつき、鳥に昼間は黙っていて夜だけ歌うのはなぜかと尋ねました。「それにはちゃんとした理由があるのよ」と鳥は言いました。「以前、昼間に歌っていたら、猟師が私の声に気づいて網を仕掛けて私を捕まえてしまったの。それ以来、夜以外は歌わないようにしているのよ。」しかしコウモリは答えました。「囚われの身となった今、そんなことをしても無駄よ。捕まる前にそうしていれば、まだ自由でいられたかもしれないのに。」

事後に予防策を講じても無意味だ。