La moneta stellare

C'era una volta una bambina i cui genitori erano morti, ed era così povera che non aveva più una piccola stanza in cui vivere, né un letto in cui dormire, e alla fine non le restava altro che i vestiti che indossava e un pezzetto di pane in mano che qualche anima caritatevole le aveva dato. Era però buona e pia. E poiché era stata così abbandonata da tutto il mondo, si incamminò verso la campagna, confidando nel buon Dio. Allora un pover'uomo la incontrò e le disse: "Ah, dammi qualcosa da mangiare, ho tanta fame!"

Gli porse tutto il suo pezzo di pane e disse: «Che Dio ti benedica», e proseguì per la sua strada.

Poi arrivò un bambino che gemette e disse: «Ho la testa così fredda, dammi qualcosa per coprirla». Ella si tolse il cappuccio e glielo diede; e dopo aver camminato un po' più avanti, incontrò un altro bambino che non aveva giacca ed era congelato dal freddo. Allora gli diede la sua; e poco più avanti un altro chiese un vestito, e lei glielo diede anche quello.

Alla fine giunse in una foresta, quando ormai era già buio, e lì arrivò un altro bambino, che le chiese una camicetta. La brava bambina pensò tra sé: "È notte fonda e nessuno ti vede, puoi benissimo regalare la tua camicetta", e se la tolse, e la regalò anche quella. Mentre se ne stava lì, senza più nulla, improvvisamente caddero dal cielo delle stelle, che non erano altro che monete lisce e dure. E sebbene avesse appena regalato la sua camicetta, ne aveva una nuova, di finissimo lino. Allora raccolse il denaro in questa e fu ricca per tutti i giorni della sua vita.