La sposa della lepre

C'era una volta una donna e sua figlia che vivevano in un grazioso giardino pieno di cavoli; una piccola lepre entrò nel giardino e durante l'inverno mangiò tutti i cavoli. Allora la madre disse alla figlia: "Va' in giardino e caccia via la lepre".

La bambina dice alla piccola lepre: "Shhh, lepre, stai ancora mangiando tutti i nostri cavoli."

La lepre dice: "Vieni, fanciulla, e siediti sulla coda della mia lepre, e vieni con me nella mia casetta". La ragazza non vuole farlo.

Il giorno dopo la lepre torna e mangia i cavoli, poi la madre dice alla figlia: «Va' in giardino e caccia via la lepre».

La bambina dice alla lepre: "Shhh, piccola lepre, stai ancora mangiando tutti i cavoli."

La piccola lepre dice: «Fanciulla, siediti sulla coda della mia piccola lepre e vieni con me nella mia casetta». La fanciulla rifiuta. Il terzo giorno la lepre ritorna e mangia i cavoli.

Allora la madre dice alla figlia: «Va' in giardino e caccia via la lepre».

La fanciulla dice: "Shhh, piccola lepre, stai ancora mangiando tutti i nostri cavoli."

Disse la piccola lepre: «Vieni, fanciulla, siediti sulla coda della mia piccola lepre e vieni con me nella mia piccola capanna». La fanciulla si sedette sulla coda della piccola lepre, e la lepre la portò lontano nella sua piccola capanna e disse: «Ora cucina cavolo verde e miglio, e io inviterò gli invitati alle nozze». Allora tutti gli invitati alle nozze si riunirono. (Chi erano gli invitati alle nozze?) Questo posso dirvelo come me l'ha raccontato un altro. Erano tutte lepri, e il corvo era lì come celebrante per unire in matrimonio gli sposi, e la volpe come sacerdote, e l'altare era sotto l'arcobaleno.

La ragazza, però, era triste, perché era tutta sola. Arriva la lepre e dice: "Apri le porte, apri le porte, gli invitati alle nozze sono allegri". La sposa non dice nulla, ma piange. La lepre se ne va. La lepre ritorna e dice: "Togli il coperchio, togli il coperchio, gli invitati alle nozze hanno fame". La sposa di nuovo non dice nulla e piange. La lepre se ne va. La lepre ritorna e dice: "Togli il coperchio, togli il coperchio, gli invitati alle nozze stanno aspettando". Allora la sposa non dice nulla, e la lepre se ne va, ma veste una bambola di paglia con i suoi vestiti, le dà un cucchiaio per mescolare, la mette vicino alla pentola con i semi di miglio e torna da sua madre. La lepre torna ancora una volta e dice: "Togli il coperchio, togli il coperchio", si alza e colpisce la bambola sulla testa così che il suo cappello cade.

Allora la piccola lepre vede che non è la sua sposa, e se ne va rattristata.