Советы по поводу високосного года

Прочитайте полный рассказ О. Генри «Советы на високосный год».

Читать рассказ

Незамужним женщинам нужно быть начеку: 1896 год будет единственным високосным годом в течение следующих восьми лет. Раз в четыре года мудрецы, составившие календарь, добавляют дополнительный день, чтобы средний год не был таким коротким. Раз в сто лет этот дополнительный день опускается, и високосный год также исключается. 1900 год не будет високосным. Незамужним женщинам, жаждущим замужества и брошенным непостоянным мужчиной, нужно взяться за дело. Если им не удастся заполучить желаемое в 1896 году, им придется ждать еще восемь лет, прежде чем они смогут снова сделать предложение. Поэтому им следует работать рано утром и поздно вечером в течение текущего года.

Вчера было получено следующее сообщение, касающееся данной темы.

Хьюстон, штат Техас, 1 января 1896 года.

Хьюстон Пост.

Уважаемые господа! Поскольку это високосный год, я проснулась сегодня утром на рассвете, решив использовать каждую минуту этого времени. Четыре года назад я написала вам и получила от вас очень ценный совет относительно использования привилегий моего пола (женщины) в високосный год. Я строго следовала вашим советам и в 1892 году предложила выйти замуж двадцати семи разным мужчинам. Я до сих пор одинока, но в этом нет моей вины. В 1892 году я была помолвлена ​​с тремя мужчинами, и, если бы не непредвиденная неудача, я бы, конечно, вышла замуж хотя бы за одного из них. Двое из них покончили жизнь самоубийством за день до свадьбы, а третий взял шляпу и трость и уехал в Патагонию. Я вижу в газетах, что 1900 год не будет високосным, и понимаю, что в течение следующих двенадцати месяцев мне нужно вести яростную, активную кампанию, поскольку еще восемь лет значительно ослабят мои шансы. Любые ваши предложения, которые могут мне помочь, будут оценены по достоинству. Прилагаю свою фотографию. Мне почти тридцать шесть, и я сплю на левом боку.

С уважением,

Бетти Луис М⸺

Говорить об этом легкомысленно крайне нежелательно, и те немногие советы, которые мы предлагаем дать, искренние и взвешенные.

Ваша фотография показывает, что все, что вы делаете, нужно делать быстро. Хорошим способом для дамы вашего возраста и с очертаниями ключиц встретить Новый год была бы молитва и массаж. Возможно, это ошибка ретуши вашей фотографии, но все же не помешало бы принять хорошую турецкую баню, а затем обработать впадины гипсом, нанося его обычным ножом легкими движениями сверху вниз, дыша как обычно, и высушивая на солнце, часто переворачиваясь за два-три часа до еды. Не стоит тратить время на выбор мужчины. Попробуйте сначала молочника, так как он обычно появляется еще до рассвета.

Поскольку молочник, несомненно, вам откажет, будьте готовы удивить почтальона. Не делайте слишком резкого предложения, так как подобное грубое удивление часто приводит к тому, что робкий мужчина впадает в панику, теряя уверенность в себе и теряя все свои вещи.

После того, как вы заставите жертву встать, говорите с ней мягко, пока она не перестанет дрожать и закатывать глаза. Не похлопывайте её по груди и не тёрите нос, так как мужчины иногда пинаются в ответ на такое обращение. Помните, что 1900 год не високосный, и держитесь от неё подальше.

Начинайте разговор постепенно, не давая ему времени помолиться и вынуть сигары из кармана жилета. Если он вздрогнет и побледнеет, переведите разговор на прогрессивный эукре, эгоизм Брауна или какую-нибудь другую легкую тему, пока платок, приложенный к его шее, не перестанет промокать. Если возможно, усадите его, а затем, взявшись за оба лацкана его пиджака, тяжело дышите на него и расскажите о своей одинокой жизни.

На этом этапе он будет бессвязно бормотать, отвечать наугад и пытаться забраться по дымоходу. Когда его пульс поднимется до 195, и он начнет бормотать что-то про зеленые поля и покажет только белки глаз, ударьте его по подбородку, сделайте ему предложение, усыпите его хлороформом и вызовите священника.

Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.

Обсуждение читателей

Начните обсуждение.

Комментарии публикуются после проверки редакцией.

Другие рассказы

Хорошие истории не знают границ.

Напишите нам

Расскажите об истории, книге или задайте вопрос.