Conselhos para o ano bissexto
Leia o conto completo "Conselhos para o Ano Bissexto", de O. Henry.
Solteiras, mãos à obra! 1896 será o único ano bissexto pelos próximos oito anos. A cada quatro anos, os sábios que criaram o calendário inserem um dia extra para que o ano médio não seja tão curto. A cada cem anos, esse dia extra é omitido, e o ano bissexto também é descartado. O ano de 1900 não será bissexto. Moças solteiras que anseiam por um casamento e foram abandonadas por homens inconstantes precisam se mexer. Se não conseguirem o que desejam em 1896, terão que esperar mais oito anos antes de poderem propor casamento novamente. Portanto, devem trabalhar duro durante todo o ano.
A seguinte comunicação referente ao assunto foi recebida ontem.
Houston, Texas, 1º de janeiro de 1896.
O Houston Post.
Senhores: Sendo este ano bissexto, levantei-me esta manhã ao amanhecer, decidida a aproveitar cada momento possível. Há quatro anos, escrevi-lhe e recebi alguns conselhos muito valiosos sobre o exercício dos privilégios do meu sexo (feminino) durante o ano bissexto. Segui seus conselhos à risca e, em 1892, pedi em casamento vinte e sete homens diferentes. Continuo solteira, mas não me culpo por isso. Fiquei noiva de três homens em 1892 e, não fosse o azar imprevisto, certamente teria me casado com pelo menos um deles. Dois cometeram suicídio na véspera do casamento e o outro pegou seu chapéu e bengala e foi para a Patagônia. Vi nos jornais que o ano de 1900 não será bissexto e percebo que, pelos próximos doze meses, terei que conduzir uma campanha agressiva e intensa, pois mais oito anos certamente diminuirão minhas chances. Qualquer sugestão que possam me dar será muito apreciada. Anexo minha foto. Tenho quase trinta e seis anos e durmo do lado esquerdo.
Atenciosamente,
Bettie Louis M⸺
Este é um assunto terrível para se abordar levianamente, e os poucos conselhos que propomos dar são sinceros e bem ponderados.
Sua fotografia mostra que tudo o que você fizer precisa ser feito rapidamente. Uma boa maneira para uma senhora da sua idade e com clavículas proeminentes começar o Ano Novo seria com oração e massagem. Pode ser uma falha no retoque da sua foto, mas ainda assim, não seria má ideia tomar um bom banho turco e depois aplicar gesso nas áreas mais baixas com uma espátula, usando movimentos suaves de cima para baixo, respirando normalmente, e deixar secar ao sol, virando-se frequentemente duas ou três horas antes de comer. Você não deve perder tempo na escolha de um pretendente. Experimente primeiro o leiteiro, pois ele geralmente passa antes de amanhecer.
Como o leiteiro certamente recusará sua proposta, esteja preparada para dar um susto no carteiro. Não seja muito abrupta ao fazer o pedido, pois um susto desse tipo costuma fazer com que um homem tímido fuja, causando grande perda de confiança e de objetos pessoais.
Depois de fazer a vítima se levantar, fale com ela gentilmente até que ela pare de tremer e revirar os olhos. Não dê tapinhas no peito dela nem esfregue o nariz, pois os homens às vezes reagem com chutes a esse tipo de tratamento. Lembre-se de que 1900 não é um ano bissexto e mantenha-se entre ela e a porta.
Aborde o assunto gradualmente, sem lhe dar tempo para rezar ou tirar os charutos do bolso do colete. Se ele estremecer e empalidecer, mude o rumo da conversa para o jogo de cartas progressivo, o egocentrismo de Braun ou algum outro assunto leve, até que um lenço aplicado em seu pescoço não fique molhado. Se possível, faça-o sentar-se e, então, segurando ambas as lapelas do paletó, respire fundo sobre ele e fale sobre sua vida solitária.
Nessa fase, ele vai murmurar coisas incoerentes, responder aleatoriamente e tentar subir pela chaminé. Quando o pulso dele chegar a 195 e ele começar a balbuciar sobre campos verdes e mostrar apenas o branco dos olhos, dê um tapa na ponta do queixo dele, peça-o em casamento, dê clorofórmio nele e telefone para um pastor.
Conto clássico integral. Texto inglês de referência: Standard Ebooks. A edição de origem indica que o texto está em domínio público nos Estados Unidos; as regras variam entre países.
Conversa entre leitores
Inicie a conversa.





