Consigli per l'anno bisestile

Leggi il racconto completo "Consigli per l'anno bisestile" di O. Henry.

Leggi la storia

Le donne nubili devono darsi da fare: il 1896 sarà l'unico anno bisestile per i prossimi otto anni. Ogni quattro anni, i saggi creatori del calendario inseriscono un giorno in più affinché l'anno medio non sia così corto. Ogni cento anni, questo giorno in più viene omesso, e di conseguenza anche l'anno bisestile. Il 1900 non sarà un anno bisestile. Le donne non sposate che desiderano un matrimonio, e che sono state abbandonate da uomini volubili, devono darsi da fare. Se non riusciranno a conquistare il loro premio durante il 1896, dovranno aspettare altri otto anni prima di poter fare nuovamente la proposta. Pertanto, è meglio che lavorino sodo, dall'inizio alla fine, durante quest'anno.

La seguente comunicazione relativa all'argomento è stata ricevuta ieri.

Houston, Texas, 1° gennaio 1896.

Il quotidiano Houston Post.

Signori, essendo questo un anno bisestile, mi sono alzata stamattina all'alba, decisa a sfruttare ogni istante a mia disposizione. Quattro anni fa, vi scrissi e ricevetti da voi preziosi consigli sull'esercizio dei privilegi del mio sesso (femminile) durante l'anno bisestile. Seguii scrupolosamente i vostri consigli e nel 1892 proposi matrimonio a ventisette uomini diversi. Sono ancora single, ma non è colpa mia. Nel 1892 ero fidanzata con tre uomini e, se non fosse stato per una serie di sfortunati eventi, ne avrei certamente sposato almeno uno. Due di loro si suicidarono il giorno prima delle nozze e l'altro prese cappello e bastone da passeggio e partì per la Patagonia. Ho letto sui giornali che il 1900 non sarà un anno bisestile e mi rendo conto che per i prossimi dodici mesi dovrò condurre una campagna aggressiva e senza esclusione di colpi, poiché altri otto anni indeboliranno decisamente le mie possibilità. Qualsiasi suggerimento che possiate darmi che possa essermi d'aiuto sarà ben accetto. Allego una mia foto. Ho quasi trentasei anni e dormo sul fianco sinistro.

Cordiali saluti,

Bettie Louis M⸺

Questo è un argomento terribile da trattare con leggerezza, e i pochi consigli che ci proponiamo di dare sono sinceri e ben ponderati.

La tua fotografia mostra che qualsiasi cosa tu faccia deve essere fatta in fretta. Un buon modo per una signora della tua età e con le tue clavicole di iniziare il nuovo anno sarebbe con la preghiera e un massaggio. Potrebbe essere un difetto del fotoritocco della tua foto, ma comunque, non sarebbe male fare un bel bagno turco e poi applicare del gesso sulle zone incavate con una spatola, con movimenti delicati verso il basso, respirando normalmente, e asciugando al sole, girandoti spesso due o tre ore prima di mangiare. Non dovresti perdere tempo nella scelta di un uomo. Prova prima con il lattaio, dato che di solito arriva prima che faccia troppo giorno.

Visto che il lattaio ti rifiuterà senza dubbio, preparati a dare una bella sorpresa al postino. Non essere troppo brusco nella proposta, perché una brusca sorpresa di questo tipo spesso fa scappare a gambe levate un uomo timido, causandogli una grande perdita di fiducia e di oggetti personali.

Dopo aver fatto alzare la vittima, parlale con voce dolce finché non smette di tremare e di roteare gli occhi. Non toccargli il petto né il naso, perché a volte gli uomini reagiscono con calci. Ricorda che il 1900 non è un anno bisestile e mantieniti tra lui e la porta.

Avvicinatevi all'argomento gradualmente, senza dargli il tempo di pregare o di togliere i sigari dal taschino del gilet. Se dovesse rabbrividire e impallidire, orientate la conversazione verso il gioco progressivo di euchre, l'egocentrismo di Braun o qualche altro argomento leggero, finché un fazzoletto applicato al suo collo non si asciughi più. Se possibile, fatelo sedere e poi, afferrandogli entrambi i risvolti della giacca, soffiategli addosso con forza e parlate della vostra vita solitaria.

A questo punto borbotterà in modo incoerente, risponderà a caso e cercherà di arrampicarsi sul camino. Quando il suo polso raggiungerà i 195, e inizierà a farfugliare di campi verdi e mostrerà solo il bianco degli occhi, colpitelo sulla punta del mento, proponetegli di addormentarlo con il cloroformio e chiamate un ministro.

Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.

Discussione dei lettori

Inizia la conversazione.

I commenti vengono pubblicati dopo la revisione editoriale.

Altre storie

Le belle storie superano i confini.

Scrivici

Parlaci di una storia, un libro o una domanda.