Comprar um piano
Leia o conto completo "Comprando um Piano", de O. Henry.
Um homem de Houston decidiu, há alguns dias, comprar um piano para a esposa como presente de Natal. Ora, existe mais competição, rivalidade e pressão entre os vendedores de pianos do que em qualquer outra classe social. Os negócios de seguros e de árvores frutíferas são tranquilos e discretos em comparação com a indústria de pianos. O homem de Houston, um advogado de renome, sabia disso e teve o cuidado de não revelar suas intenções a muitas pessoas, com medo de ser incomodado pelos vendedores. Ele só consultou uma loja de música uma vez, para saber os preços e outras informações, e pretendia fazer sua escolha depois de uma semana, mais ou menos.
Ao sair da loja, ele deu uma volta em frente aos correios antes de voltar ao trabalho.
Ao chegar em seu escritório, encontrou três agentes sentados em sua mesa e em sua cadeira, à sua espera.
Um deles foi o primeiro a abrir a boca e disse: “O senhor quer comprar um piano. Em termos de doçura, durabilidade, acabamento, timbre, qualidade de fabricação, estilo e qualidade, o Steingay é—”
“Nixy”, disse outro agente, intrometendo-se entre eles e agarrando a gola da camisa do advogado. “Você vai ganhar um Chitterling. O único piano do mundo. Em termos de doçura, durabilidade, acabamento, timbre, qualidade de construção—”
“Com licença”, disse o terceiro agente. “Não posso ficar parado vendo um homem ser enganado. O piano de Chronic e Bark, pela sua doçura, durabilidade, acabamento—”
"Saiam todos daqui!", gritou o advogado. "Quando eu quiser um piano, comprarei o que eu quiser. Saiam da sala!"
Os agentes foram embora e o advogado começou a trabalhar em um documento. Durante a tarde, cinco amigos pessoais ligaram para recomendar diferentes marcas de pianos, e o advogado começou a ficar irritadiço.
Ele saiu para tomar um drinque e o barman disse: “Ei, rapaz, meu irmão trabalha numa fábrica de pianos e me contou que vocês querem comprar um daqueles pianos Tum-Tum. Meu irmão disse que é pela doçura, durabilidade, acabamento—”
“Que o diabo leve seu irmão”, disse o advogado.
Ele entrou no bonde para ir para casa e quatro agentes já estavam a bordo, esperando por ele. Ele recuou antes que o vissem e ficou na plataforma. Nesse instante, o freio se inclinou e sussurrou em seu ouvido:
“Amigo, o piano Epperson que meu tio toca no leste do Texas, de uma doçura e durabilidade incríveis—”
“Parem o carro”, disse o advogado. Ele saiu e se escondeu em uma porta escura até que os quatro agentes, que também haviam saído do carro, passaram correndo. Então, ele pegou uma pedra grande da sarjeta e a colocou no bolso. Contornou a rua até chegar em casa e se aproximou do portão, sentindo-se bastante seguro.
O pastor da igreja dele estava visitando a casa e saiu pelo portão justamente quando o advogado chegou. O advogado era o pai orgulhoso de um bebê recém-nascido de duas semanas, e o pastor acabara de admirá-lo e queria parabenizá-lo.
“Meu querido irmão”, disse o ministro. “Sua casa logo se encherá de alegria e música. Creio que será um grande acréscimo à sua vida. Ora, não há nada no mundo que se compare à doçura—”
“Que droga, você também está tocando bateria para um piano, é?” gritou o advogado, tirando a pedra do bolso. Ele atirou nela, derrubando o chapéu alto do pastor do outro lado da rua, e lhe deu um chute na canela. O pastor acreditava no militante da igreja e deu um direto no nariz do advogado, e eles se agarraram e rolaram da calçada para um monte de tijolos soltos. Os vizinhos ouviram a discussão e saíram com espingardas e lanternas, e finalmente chegaram a um acordo.
O advogado estava bastante machucado, e o médico da família foi chamado para cuidar dele. Enquanto o médico se debruçava sobre ele com um curativo e um frasco de arnica, disse:
“Você estará fora daqui a um ou dois dias, e então quero que você venha comprar um piano do meu irmão. O piano que ele representa é reconhecido como o melhor do mundo em termos de sonoridade, durabilidade, estilo, qualidade e mecanismo.”
Conto clássico integral. Texto inglês de referência: Standard Ebooks. A edição de origem indica que o texto está em domínio público nos Estados Unidos; as regras variam entre países.
Conversa entre leitores
Inicie a conversa.





