Acquistare un pianoforte

Leggi il racconto completo "Comprare un pianoforte" di O. Henry.

Leggi la storia

Qualche giorno fa, un uomo di Houston ha deciso di regalare un pianoforte alla moglie per Natale. Nel settore della vendita di pianoforti, la concorrenza, la rivalità e la pressione sono maggiori che in qualsiasi altra categoria professionale. Il mondo delle assicurazioni e della frutticoltura è decisamente più tranquillo e riservato rispetto a quello dei pianoforti. L'uomo, un avvocato di spicco, ne era consapevole e si è guardato bene dal rivelare a troppe persone le sue intenzioni, per timore di essere infastidito dagli agenti. Si è recato in un negozio di musica solo una volta, per chiedere informazioni sui prezzi e altri dettagli, e intendeva fare la sua scelta dopo circa una settimana.

Quando uscì dal negozio, passò davanti all'ufficio postale prima di tornare al lavoro.

Quando raggiunse il suo ufficio, trovò tre agenti seduti sulla sua scrivania e sulla sua sedia ad aspettarlo.

Uno di loro aprì la bocca per primo e disse: "Ho sentito che lei vuole comprare un pianoforte, signore. Per dolcezza, durata, finitura, suono, fattura, stile e qualità, lo Steingay è..."

«Nixy», disse un altro agente, intromettendosi tra loro e afferrando il colletto dell'avvocato. «Ti prendi un Chitterling. L'unico pianoforte al mondo. Per dolcezza, durata, finitura, suono, fattura...»

«Mi scusi», disse il terzo agente. «Non posso restare a guardare mentre un uomo viene truffato. Il pianoforte Chronic and Bark, per dolcezza, durata, finitura...»

«Fuori tutti!» urlò l'avvocato. «Quando vorrò un pianoforte, comprerò quello che mi pare. Uscite da questa stanza!»

Gli agenti se ne andarono e l'avvocato si mise al lavoro su una pratica. Nel pomeriggio, cinque suoi amici personali lo chiamarono per consigliargli diverse marche di pianoforti, e l'avvocato iniziò a innervosirsi.

Uscì e si prese da bere e il barista disse: "Senti, signore, mio ​​fratello lavora in una fabbrica di pianoforti e mi ha detto che lei vuole comprarne uno. Mio fratello dice che per dolcezza, durata, finitura..."

«Che il diavolo si prenda tuo fratello», disse l'avvocato.

Salì sul tram per tornare a casa e quattro agenti erano già a bordo ad aspettarlo. Si scansò prima che lo vedessero e si fermò sulla banchina. A quel punto il frenatore si sporse e gli sussurrò all'orecchio:

"Amico, il pianoforte Epperson che mio zio suona nell'East Texas, dolcezza e durata nel tempo..."

«Fermate la macchina», disse l'avvocato. Scese e si nascose in un portone buio finché i quattro agenti, che erano scesi anche loro dall'auto, non gli passarono accanto di corsa; poi raccolse una grossa pietra dal canale di scolo e se la mise in tasca. Fece il giro da una strada secondaria per tornare a casa e si avvicinò furtivamente al cancello sentendosi abbastanza al sicuro.

Il pastore della sua chiesa era passato a casa e uscì dal cancello proprio mentre l'avvocato arrivava. L'avvocato era il fiero padre di un neonato di due settimane, e il pastore, dopo averlo ammirato, voleva congratularsi con lui.

«Mio caro fratello», disse il ministro. «La tua casa sarà presto piena di gioia e di musica. Credo che sarà una grande aggiunta alla tua vita. Ora, non c'è niente al mondo che possa dare tanta dolcezza...»

«Maledetto te, anche tu suoni la batteria per un pianoforte, eh?» urlò l'avvocato, estraendo la pietra dalla tasca. Sparò a raffica, facendo volare il cappello a cilindro del pastore dall'altra parte della strada, e gli diede un calcio nello stinco. Il pastore credette al militante della chiesa e diede all'avvocato un uno-due sul naso, poi si azzuffarono e rotolarono giù dal marciapiede su un mucchio di mattoni sparsi. I vicini sentirono la lite e uscirono con fucili e lanterne, e alla fine si giunse a un accordo.

L'avvocato era piuttosto malconcio e fu chiamato il medico di famiglia per medicarlo. Mentre il dottore si chinava su di lui con un cerotto e una boccetta di arnica, disse:

“Tra un giorno o due sarai fuori, e poi vorrei che tornassi a comprare un pianoforte da mio fratello. Quello di cui è rivenditore è considerato il migliore al mondo per dolcezza del suono, durata, stile, qualità e meccanica.”

Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.

Discussione dei lettori

Inizia la conversazione.

I commenti vengono pubblicati dopo la revisione editoriale.

Altre storie

Le belle storie superano i confini.

Scrivici

Parlaci di una storia, un libro o una domanda.