Comprar un piano

Lea el cuento completo “Comprar un piano” de O. Henry.

Leer historia

Hace unos días, un hombre de Houston decidió comprarle un piano a su esposa como regalo de Navidad. Hoy en día, la competencia, la rivalidad y la presión entre los agentes de pianos son mayores que en cualquier otro sector. Los negocios de seguros y árboles frutales son mucho más tranquilos y discretos en comparación con la industria del piano. El hombre de Houston, un abogado prominente, lo sabía y tuvo cuidado de no contarle a mucha gente sus intenciones, por temor a que los agentes lo molestaran. Solo preguntó una vez en una tienda de música sobre precios, etc., y tenía previsto elegirlo una semana después.

Al salir de la tienda, pasó por la oficina de correos antes de volver al trabajo.

Cuando llegó a su oficina, encontró a tres agentes sentados sobre su escritorio y en su silla esperándolo.

Uno de ellos abrió la boca primero y dijo: “He oído que quiere comprar un piano, señor. Por su dulzura, durabilidad, acabado, tono, mano de obra, estilo y calidad, el Steingay es…”

—Nixy —dijo otro agente, abriéndose paso entre ellos y agarrando al abogado por el cuello—. Te llevas un Chitterling. El único piano del mundo. Por su dulzura, durabilidad, acabado, tono, mano de obra...

—Disculpe —dijo el tercer agente—. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo estafan a un hombre. El piano Chronic and Bark, por su dulzura, durabilidad y acabado…

—¡Fuera de aquí, todos! —gritó el abogado—. Cuando quiera un piano, compraré el que me plazca. ¡Fuera de la habitación!

Los agentes se marcharon y el abogado se puso a trabajar en un informe. Durante la tarde, cinco de sus amigos personales lo llamaron para recomendarle diferentes marcas de pianos, y el abogado empezó a ponerse de mal humor.

Salió a tomar una copa y el camarero le dijo: “Oiga, caballero, mi hermano trabaja en una fábrica de pianos y me comentó que usted quiere comprar uno de los tum-tums. Mi hermano dice que por su dulzura, durabilidad y acabado…”

—¡Que el diablo se lleve a tu hermano! —dijo el abogado.

Subió al tranvía para ir a casa y cuatro agentes ya lo esperaban a bordo. Retrocedió antes de que lo vieran y se quedó en el andén. En ese momento, el guardafrenos se inclinó y le susurró al oído:

“Amigo, el piano Epperson que mi tío maneja en el este de Texas, dulzura de piel, durabilidad…”

—Detén el coche —dijo el abogado. Bajó y se escondió en un portal oscuro hasta que los cuatro agentes, que también habían bajado del coche, pasaron corriendo. Entonces recogió una piedra grande de la cuneta y se la guardó en el bolsillo. Rodeó su casa por un camino secundario y se acercó sigilosamente a la puerta, sintiéndose bastante seguro.

El pastor de su iglesia había estado llamando a la casa y salió por la puerta justo cuando el abogado llegaba. El abogado era el orgulloso padre de un bebé recién nacido de dos semanas, y el pastor acababa de admirarlo y quería felicitarlo.

—Mi querido hermano —dijo el pastor—. Tu casa pronto se llenará de alegría y música. Creo que será una gran bendición para tu vida. Ahora bien, no hay nada en el mundo que endulce tanto...

«¡Maldita sea, tú también tocas la batería para un piano!», gritó el abogado, sacando la piedra del bolsillo. Disparó y le tiró el sombrero al pastor al otro lado de la calle, y le dio una patada en la espinilla. El pastor creía en el fervor religioso, y le propinó al abogado dos puñetazos en la nariz. Se enzarzaron en una pelea y rodaron por la acera sobre un montón de ladrillos sueltos. Los vecinos oyeron la riña y salieron con escopetas y linternas, y finalmente llegaron a un acuerdo.

El abogado estaba bastante maltrecho, y llamaron al médico de cabecera para que lo curara. Mientras el médico se inclinaba sobre él con una tirita y un frasco de árnica, dijo:

“Saldrás en uno o dos días, y entonces quiero que vengas a comprarle un piano a mi hermano. El que él representa es reconocido como el mejor del mundo en cuanto a dulzura, durabilidad, estilo, calidad y mecanismo.”

Relato clásico completo. Texto de referencia en inglés: Standard Ebooks. La edición indica que el texto es de dominio público en Estados Unidos; las normas varían según el país.

Conversación entre lectores

Inicia la conversación.

Los comentarios se publican tras la revisión editorial.

Más historias

Las buenas historias cruzan fronteras.

Escríbenos

Cuéntanos sobre una historia, un libro o una consulta.