Gioia

Era mezzanotte.

Mitya Kuldarov, con il viso eccitato e i capelli arruffati, irruppe nell'appartamento dei genitori e corse velocemente per tutte le stanze. I suoi genitori erano già andati a letto. Sua sorella era a letto, intenta a finire l'ultima pagina di un romanzo. I suoi fratelli, ancora studenti, dormivano.

«Da dove vieni?» esclamarono i suoi genitori stupiti. «Che ti succede?»

“Oh, non chiedere! Non me l'aspettavo affatto; no, non me l'aspettavo affatto! È… è assolutamente incredibile!”

Mitya rise e si lasciò cadere in poltrona, talmente sopraffatto dalla felicità da non riuscire a stare in piedi.

“È incredibile! Non puoi immaginare! Guarda!”

Sua sorella saltò giù dal letto e, avvolgendosi in una coperta, corse dal fratello. Gli scolari si svegliarono.

"Che succede? Non sembri te stesso!"

“Sono così felice, mamma! Lo sai? Ora tutta la Russia sa di me! Tutta la Russia! Finora solo tu sapevi che c'era un impiegato dell'anagrafe di nome Dmitry Kuldarov, e ora lo sa tutta la Russia! Mamma! Oh, Signore!”

Mitya balzò in piedi, corse su e giù per tutte le stanze e poi si sedette di nuovo.

“Perché, cosa è successo? Diccelo con calma!”

«Vivete come bestie selvagge, non leggete i giornali e non fate caso a ciò che viene pubblicato, eppure ci sono così tante cose interessanti sui giornali. Se succede qualcosa, si sa tutto subito, non c'è niente di nascosto! Quanto sono felice! Oh, Signore! Sai che sui giornali vengono pubblicati solo i nomi delle persone famose, e ora hanno pubblicato anche il mio!»

“Cosa intendi? Dove?”

Il papà impallidì. La mamma lanciò un'occhiata all'immagine sacra e si fece il segno della croce. Gli scolari saltarono giù dal letto e, così come erano, in canottiera corta, corsero dal fratello.

“Sì! Il mio nome è stato pubblicato! Ora tutta la Russia sa di me! Conserva il giornale, mamma, come ricordo! Lo leggeremo prima o poi! Guarda!”

Mitya tirò fuori dalla tasca una copia del giornale, la diede al padre e indicò con il dito un passaggio segnato con una matita blu.

“Leggetelo!”

Il padre si mise gli occhiali.

“Leggetelo!”

La mamma lanciò un'occhiata all'immagine sacra e si fece il segno della croce. Il papà si schiarì la gola e iniziò a leggere: "Alle undici di sera del 29 dicembre, un impiegato dell'anagrafe di nome Dmitry Kuldarov..."

“Vedi, vedi! Avanti!”

"... un impiegato dell'ufficio anagrafe di nome Dmitry Kuldarov, uscito in stato di ebbrezza dalla birreria situata negli edifici di Kozihin a Little Bronnaia..."

“Quelli siamo io e Semyon Petrovitch. … È tutto descritto alla perfezione! Forza! Ascoltate!”

«… in stato di ebbrezza, scivolò e cadde sotto un cavallo appartenente a un conducente di slitta, un contadino del villaggio di Durikino, nel distretto di Yuhnovsky, di nome Ivan Drotov. Il cavallo spaventato, saltando sopra Kuldarov e trascinandogli addosso la slitta, insieme a un mercante moscovita di seconda classe di nome Stepan Lukov, che si trovava a bordo, si lanciò lungo la strada e fu raggiunto da alcuni portieri. Kuldarov, inizialmente privo di sensi, fu portato alla stazione di polizia e lì visitato dal medico. Il colpo che aveva ricevuto alla nuca…»

“Proveniva dal pozzo, papà. Avanti! Leggi il resto!”

«… il colpo alla nuca che aveva ricevuto si è rivelato non grave. L'incidente è stato debitamente segnalato. Al ferito sono stati prestati i primi soccorsi...»

"Mi hanno detto di sciacquarmi la nuca con acqua fredda. L'hai letto adesso? Ah! Ecco, vedi. Ora è dappertutto in Russia! Dammelo qui!"

Mitya afferrò il foglio, lo piegò e se lo mise in tasca.

«Correrò dai Makarov e glielo mostrerò. … Devo mostrarlo anche agli Ivanitsky, a Natasya Ivanovna e ad Anisim Vassilyitch. … Corro! Arrivederci!»

Mitya si mise il berretto con la coccarda e, gioioso e trionfante, corse in strada.