Freude

Es war Mitternacht.

Mitja Kuldarow, mit aufgeregtem Gesicht und zerzausten Haaren, stürmte in die Wohnung seiner Eltern und rannte eilig durch alle Zimmer. Seine Eltern waren schon im Bett. Seine Schwester lag ebenfalls im Bett und las gerade die letzte Seite eines Romans. Seine beiden Brüder, die noch zur Schule gingen, schliefen bereits.

„Wo kommst du denn her?“, riefen seine Eltern erstaunt. „Was ist denn mit dir los?“

„Ach, frag nicht! Ich hätte es nie erwartet; nein, ich hätte es nie erwartet! Es ist … es ist einfach unglaublich!“

Mitya lachte und sank in einen Sessel, so überwältigt von Glück, dass er nicht mehr auf seinen Beinen stehen konnte.

„Das ist unglaublich! Das kannst du dir nicht vorstellen! Schau nur!“

Seine Schwester sprang aus dem Bett, warf sich eine Decke um und ging zu ihrem Bruder. Die Schuljungen wachten auf.

„Was ist los? Du siehst gar nicht aus wie du selbst!“

„Ich bin so überglücklich, Mama! Weißt du, jetzt kennt mich ganz Russland! Ganz Russland! Bis jetzt wusstet nur du, dass es einen Standesbeamten namens Dmitri Kuldarow gab, und jetzt weiß es ganz Russland! Mama! Oh, Herr!“

Mitya sprang auf, rannte in allen Zimmern auf und ab und setzte sich dann wieder hin.

„Warum, was ist passiert? Erzählt es uns vernünftig!“

„Ihr lebt wie die wilden Tiere, lest keine Zeitungen und achtet überhaupt nicht darauf, was da steht, und dabei steht so viel Interessantes in den Zeitungen! Wenn etwas passiert, ist es sofort bekannt, nichts bleibt geheim! Wie glücklich ich bin! Oh, Herr! Ihr wisst doch, dass nur die Namen berühmter Persönlichkeiten in den Zeitungen stehen, und jetzt haben sie auch noch meinen veröffentlicht!“

„Was meinen Sie? Wo?“

Der Vater wurde blass. Die Mutter blickte auf das Heiligenbild und bekreuzigte sich. Die Schuljungen sprangen aus dem Bett und gingen, noch in ihren kurzen Nachthemden, zu ihrem Bruder.

„Ja! Mein Name wurde veröffentlicht! Jetzt kennt mich ganz Russland! Bewahre die Zeitung auf, Mama, zur Erinnerung! Wir werden sie irgendwann lesen! Schau!“

Mitya zog eine Kopie des Papiers aus der Tasche, gab sie seinem Vater und zeigte mit dem Finger auf eine mit blauem Stift markierte Passage.

„Lies es!“

Der Vater setzte seine Brille auf.

„Lies es unbedingt!“

Die Mutter blickte auf das heilige Bild und bekreuzigte sich. Der Vater räusperte sich und begann zu lesen: „Am Abend des 29. Dezember um elf Uhr verstarb ein Standesbeamter namens Dmitri Kuldarow …“

„Siehst du, siehst du! Weiter!“

„… ein Standesbeamter namens Dmitry Kuldarov, der betrunken aus der Bierstube in den Kozihin-Gebäuden in Klein-Bronnaja kommt …“

„Das bin ich und Semjon Petrowitsch. … Es ist alles genau beschrieben! Los! Hör zu!“

„… im betrunkenen Zustand rutschte er aus und geriet unter das Pferd eines Schlittenführers, eines Bauern aus dem Dorf Durikino im Bezirk Juhnowski namens Iwan Drotow. Das erschrockene Pferd trat über Kuldarow und zog den Schlitten über ihn hinweg. Zusammen mit dem Moskauer Kaufmann Stepan Lukow, einem Mitglied der zweiten Zunft, der sich im Schlitten befand, raste er die Straße entlang und wurde von einigen Hausangestellten aufgefangen. Kuldarow war zunächst bewusstlos, wurde dann zur Polizeiwache gebracht und dort vom Arzt untersucht. Der Schlag, den er am Hinterkopf erlitten hatte …“

„Es kam aus dem Schacht, Papa. Lies weiter! Lies den Rest!“

„… der Schlag auf den Hinterkopf stellte sich als nicht schwerwiegend heraus. Der Vorfall wurde ordnungsgemäß gemeldet. Der Verletzte wurde medizinisch versorgt. …“

„Sie sagten mir, ich solle mir den Hinterkopf mit kaltem Wasser ausspülen. Hast du es jetzt gelesen? Ah! Jetzt siehst du es. Jetzt ist es in ganz Russland bekannt! Her damit!“

Mitya schnappte sich das Papier, faltete es zusammen und steckte es in seine Tasche.

„Ich laufe schnell zu den Makarows und zeige es ihnen. … Ich muss es auch den Ivanizkys, Natasja Iwanowna und Anisim Wassiliitsch zeigen. … Ich laufe! Auf Wiedersehen!“

Mitya setzte seine Mütze mit der Kokarde auf und rannte freudig und triumphierend auf die Straße.