Hercules en Minerva

Hercules reisde eens over een smalle weg toen hij voor zich op de grond iets zag liggen dat op een appel leek. Toen hij erlangs liep, trapte hij er met zijn hiel op. Tot zijn verbazing verdubbelde de appel in omvang in plaats van geplet te worden. Toen hij er opnieuw op sloeg met zijn knots, zwol hij op tot een enorme appel die de hele weg blokkeerde. Daarop liet hij zijn knots vallen en bleef er vol verbazing naar kijken. Juist op dat moment verscheen Minerva en zei tegen hem: "Laat het met rust, mijn vriend. Wat je hier ziet, is de appel der twist. Als je er niets mee doet, blijft hij klein zoals hij eerst was, maar als je geweld gebruikt, zwelt hij op tot wat je nu ziet."