Ercole e Minerva

Ercole stava percorrendo una strada stretta quando vide per terra davanti a sé quella che sembrava una mela, e mentre passava la calpestò con il tallone. Con suo stupore, invece di essere schiacciata, raddoppiò di dimensioni; e, quando la colpì di nuovo con la clava, si gonfiò fino a raggiungere dimensioni enormi, bloccando tutta la strada. A quel punto lasciò cadere la clava e rimase a guardarla sbalordito. Proprio in quel momento apparve Minerva e gli disse: «Lasciala stare, amico mio; quella che vedi davanti a te è la mela della discordia: se non la tocchi, rimane piccola come era all'inizio, ma se ricorsi alla violenza si gonfierà fino a diventare quella cosa che vedi».