L'aquila, il gatto e la scrofa selvatica

Un'aquila costruì il suo nido in cima a un albero altissimo; una gatta con la sua famiglia occupava una cavità nel tronco a metà altezza; e una scrofa selvatica con i suoi piccoli si stabilirono ai piedi dell'albero. Avrebbero potuto andare d'accordo come vicini se non fosse stato per la perfida astuzia della gatta. Arrampicandosi sul nido dell'aquila, le disse: "Tu ed io siamo in gravissimo pericolo. Quella terribile creatura, la scrofa, che si vede sempre razzolare ai piedi dell'albero, ha intenzione di sradicarlo per poter divorare la tua e la mia famiglia in tutta tranquillità". Dopo aver terrorizzato l'aquila, la gatta scese dall'albero e disse alla scrofa: "Devo metterti in guardia da quell'uccello spaventoso, l'aquila. Non aspetta altro che l'occasione giusta per volare giù e portarsi via uno dei tuoi maialini quando li porti fuori, per nutrire la sua prole". Riuscì a spaventare la scrofa tanto quanto l'aquila. Poi tornò nella sua tana nel tronco, dalla quale, fingendo di avere paura, non uscì mai di giorno. Solo di notte sgattaiolava fuori senza essere vista per procurare cibo ai suoi gattini. L'aquila, nel frattempo, aveva paura di muoversi dal suo nido, e la scrofa non osava lasciare la sua dimora tra le radici: così che col tempo sia loro che le loro famiglie perirono di fame, e i loro cadaveri fornirono alla gatta cibo in abbondanza per la sua famiglia in crescita.