Le lion rusé

Un lion observait un taureau gras broutant dans un pré. L'idée du festin royal qu'il allait préparer lui donnait l'eau à la bouche, mais il n'osait pas l'attaquer, car il craignait ses cornes acérées. La faim, cependant, ne tarda pas à le contraindre à agir : et comme la force ne lui promettait aucun succès, il décida de recourir à la ruse. S'approchant du taureau avec bienveillance, il lui dit : « Je ne peux m'empêcher de vous dire combien j'admire votre magnifique silhouette. Quelle belle tête ! Quelles épaules et cuisses puissantes ! Mais, mon cher ami, pourquoi donc portez-vous ces cornes hideuses ? Vous devez les trouver aussi encombrantes que disgracieuses. Croyez-moi, vous seriez bien mieux sans elles. » Le taureau fut assez naïf pour se laisser séduire par cette flatterie et se fit couper les cornes ; et, ayant perdu son seul moyen de défense, il devint une proie facile pour le lion.