Le Pack-Ass et le Wild Ass
Un âne sauvage, qui errait sans but précis, tomba un jour sur un âne bâté, allongé de tout son long au soleil et se prélassant sans complexe. S'approchant de lui, il lui dit : « Quel veinard ! Ton pelage soyeux témoigne de ta bonne santé… »
Un âne sauvage, qui errait sans but précis, aperçut un jour un âne de bât allongé de tout son long au soleil, visiblement ravi. S'approchant, il lui dit : « Quel veinard ! Ton pelage luisant témoigne de ta vie confortable : je t'envie ! » Peu après, l'âne sauvage revit son ami, mais cette fois-ci, celui-ci portait une lourde charge, et son conducteur le suivait en le frappant avec un gros bâton. « Ah, mon ami, dit l'âne sauvage, je ne t'envie plus : je vois bien que tu paies cher ton confort. »
Les avantages acquis à prix d'or sont des bénédictions douteuses.
Récit classique intégral. Texte anglais de référence : Standard Ebooks. Cette édition indique que le texte relève du domaine public aux États-Unis ; les règles varient selon les pays.
Discussion des lecteurs
Lancez la conversation.
