El ratón, el pájaro y la salchicha

Érase una vez un ratón, un pájaro y una salchicha que se hicieron amigos, compartieron casa, vivieron felices y felices juntos, y aumentaron enormemente sus posesiones. El trabajo del pájaro consistía en volar cada día al bosque y traer leña. El ratón tenía que llevar agua, encender el fuego y poner la mesa, pero la salchicha tenía que cocinar.

Quien tiene demasiado éxito siempre anhela algo nuevo. Un día, pues, el pájaro se encontró con otro en el camino, a quien le contó su excelente situación y se jactó de ella. El otro pájaro, sin embargo, lo llamó pobre ingenuo por su arduo trabajo, pero dijo que los dos en casa se lo pasaban bien. Porque cuando la ratona encendió el fuego y trajo agua, se fue a su habitación a descansar hasta que la llamaron para poner la mesa. La salchicha se quedó junto a la olla, vigilando que la comida se cocinara bien, y, cuando se acercaba la hora de la cena, se revolcó una o dos veces en el caldo o las verduras, que luego se untaron con mantequilla y sal, y quedaron listas. Cuando el pájaro regresó a casa y dejó su carga, se sentaron a cenar, y después de comer, durmieron hasta la mañana siguiente, y esa era una vida espléndida.

Al día siguiente, el pájaro, animado por el otro pájaro, se negó a entrar más en el bosque, diciendo que ya había sido sirviente suficiente tiempo, que se habían burlado de él y que debían cambiar de estrategia y buscar otra solución. Aunque el ratón y la salchicha también lo suplicaron con insistencia, el pájaro insistió en salirse con la suya y dijo que debían intentarlo. Echaron suertes y la suerte recayó en la salchicha, que se encargaría de llevar la leña; el ratón, de cocinar; y el pájaro, de buscar agua.

¿Qué pasó? La pequeña salchicha salió hacia el bosque, el pajarito encendió el fuego, el ratón se quedó junto a la olla y esperó solo hasta que la pequeña salchicha regresó y trajo leña para el día siguiente. Pero la pequeña salchicha tardó tanto en el camino que ambos temieron que algo anduviera mal, y el pájaro voló un poco más lejos para encontrarse con ella. No muy lejos, sin embargo, se topó con un perro en el camino que había caído sobre la pobre salchicha como botín legítimo, y la había agarrado y tragado. El pájaro acusó al perro de robo descarado, pero fue inútil hablar, pues el perro dijo que había encontrado letras falsificadas en la salchicha, por lo que le había dado la vida.

El pájaro, con tristeza, recogió la madera, voló a casa y contó lo que había visto y oído. Estaban muy preocupados, pero acordaron hacer lo posible por permanecer juntos. El pájaro extendió el mantel, y el ratón preparó la comida. Quería aderezarla y meterse en la olla como solía hacer la salchicha, revolcándose y arrastrándose entre las verduras para mezclarlas; pero antes de llegar al centro, la detuvieron y perdió la piel, el pelo y la vida en el intento.

Cuando el pájaro llegó para traer la cena, no había ningún cocinero. Desesperado, el pájaro arrojó la leña por todas partes, llamó y buscó, ¡pero no encontró al cocinero! Debido a su descuido, la leña se incendió, provocando una gran conflagración. El pájaro se apresuró a buscar agua, pero entonces el cubo se le cayó de las garras al pozo, y él cayó con él. No pudo recuperarse y murió ahogado.