Pewna metoda
Przeczytaj całe opowiadanie „A Sure Method” autorstwa O. Henry’ego.
Redaktor siedział w swoim pałacowo umeblowanym sanktuarium, pochylony nad stertą rękopisów, opierając na dłoni zgarbione czoło. Do oddania do druku brakowało mu zaledwie godziny, a miał już tylko napisać ten artykuł wstępny o kwestii wenezuelskiej. Podszedł do niego blady, intelektualny młodzieniec ze zwiniętym rękopisem przewiązanym różową wstążką.
„To drobiazg” – powiedział młodzieniec – „który zrobiłem w chwili bezczynności”.
Redaktor rozwinął wiersz i rzucił okiem na długi rząd wersów. Następnie wyjął z kieszeni banknot dwudziestodolarowy i wskazał nim poecie. Rozległ się głuchy huk, a na dźwięk dzwonka elektrycznego wkroczyli słudzy redaktora i zabrali bezwładną postać poety.
„To już trzecia dzisiaj” – mruknął wielki redaktor, chowając banknot do kieszeni. „Działa lepiej niż pistolet czy pałka, a koroner zawsze orzeka o niewydolności serca”.
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.
