どうすることもできない

「ジョン」と、ヒューストンの食料品店主が先日、店員の一人に言った。「君はこれまで忠実で有能な店員だった。感謝の気持ちを表すため、君を共同経営者として迎えることにした。今日から君は会社の株式を保有し、会社の一員となるのだ。」

「しかし、閣下」とジョンは不安そうに言った。「私には養わなければならない家族がいます。この栄誉は大変光栄ですが、その責任を負うには若すぎるのではないかと危惧しております。できれば今の仕事を続けたいのです。」

「仕方がないんだ」と食料品店主は言った。「今は厳しい時代だし、店員全員を会社に雇い入れるとなると、経費を削減せざるを得ないんだ。」