Körlük

Körlük, insanların açıklanamayan bir salgın nedeniyle görme yetilerini kaybetmeye başladığı bir şehri hayal eder. Yetkililer etkilenenleri tecrit ederek karşılık verir ve bir grup yabancı, hızla kötüleşen koşullar altında bağımlılıkla başa çıkmak zorunda kalır. Saramago bu önermeyi kullanarak, düzenli kamusal dilin, yönetmeyi iddia ettiği yaşamlarla ne kadar çabuk bağını koparabileceğini inceler.

Karakterler genellikle özel isimler yerine betimlemelerle anlatılıyor. Bu tercih romana alegorik bir boyut kazandırıyor, ancak ilişkiler somut kalıyor: İnsanların yiyeceğe, temizliğe, rehberliğe, korunmaya ve sözünü tutacak birine ihtiyacı var. İş birliği zor çünkü her yükümlülüğün bedensel bir bedeli var. Kitabın en güçlü bölümleri, bakımı bir kriz anında otomatik olarak ortaya çıkan teselli edici bir duygu olmaktan ziyade bir tür iş haline getiriyor.

Saramago'nun akıcı cümleleri ve alışılmadık diyalog noktalama işaretleri deneyimi şekillendiriyor. Sesler, alışılmış görsel işaretler olmadan birbirine karışırken, anlatıcı sıradan ifadeler hakkında yorum yapıyor, şüphe duyuyor ve bazen de sorguluyor. İlk başta bu üslup direnç gösterebilir. Ritmi tanıdık hale geldiğinde ise, tek başına hiçbir bakış açısının her şeyi açıklayamayacağı ortak bir çıkmaz duygusunu destekliyor.

Ahlaki alegoriler ve kurumların başarısızlıklarıyla ilgilenen okuyucular bu kitabı etkileyici bulabilirler. Cinsel şiddet, zorlama, aşağılama ve ihmal edilmiş bedenlerin rahatsız edici tasvirleriyle dolu, sert bir kitaptır. Körlüğün metafor olarak kullanımı da sorgulanabilir; kurgusal felaket, kör insanların gerçek yetenekleri veya yaşamlarıyla karıştırılmamalıdır. Gerçekçi bir tıbbi açıklama arayan bir okuyucu, bunun kitabın temel konusu olmadığını görecektir.

Roman, insanların birbirleri için yararlı ya da tehlikeli hale gelmelerine yol açan küçük kararları incelediğinde en ikna edici halini alıyor. İnsanlık hakkındaki geniş iddiaları acımasız gelebilir, ancak ortak pratik görevlere gösterdiği dikkat, şefkatin zorlu ve özel bir seçim olarak ortaya çıkmasına olanak tanıyor.