Błąd krytyczny
Przeczytaj całe opowiadanie „Fatalny błąd” autorstwa O. Henry’ego.
„Czemu jesteś taki ponury?” zapytał mężczyzna z Houston, kiedy w Boże Narodzenie wpadł do biura przyjaciela.
„Ten sam głupi błąd, że włożyłem list do niewłaściwej koperty i boję się wracać do domu. Godzinę temu żona przysłała mi list od wynajętego człowieka, w którym kazał mi wysłać jej dziesięć dolarów i prosił, żebym spotkał się z nią w biurze o trzeciej i poszedł z nią na zakupy. W tym samym czasie dostałem rachunek na dziesięć dolarów od sprzedawcy, którego jestem winien, z prośbą o zwrot. Nabazgrałem list do sprzedawcy, pisząc: »Nie dam rady. Muszę dziś załatwić kolejną drobnostkę, której nie odłożę na później«. Popełniłem typowy błąd i wysłałem sprzedawcy dziesięć dolarów, a żonie list.
„Czy nie możesz wrócić do domu i wyjaśnić żonie swojego błędu?”
„Nie znasz jej. Zrobiłem, co mogłem. Wykupiłem ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na 10 000 dolarów na dwie godziny i spodziewam się jej za piętnaście minut. Pożegnaj ode mnie wszystkich chłopaków, a jeśli spotkasz jakąś kobietę na schodach, schodząc, trzymaj się blisko ściany”.
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.
