それは何だったのか

火曜日の夜、電灯に何か不具合があり、ヒューストンはモーゼがガスを吹き消したエジプトのように真っ暗だった。彼らはラスク通りの芝生に出て、その状況を利用し、できる限り密室で会合を開いていた。

彼女はすぐにこう言った。

「ジョージ、あなたが私を愛してくれていることは分かっていますし、世界中の何物もあなたへの私の愛情を変えることはできないと確信しています。でも、私たちの間に何かが入り込んでしまったように感じています。長い間あなたに伝えるのをためらっていましたが、とても辛いのです。」

「どうしたんだ、愛しい人？」ジョージは不安に苛まれながら尋ねた。「話してくれ、愛しい人よ。君と僕の間に何が起こったのか教えてくれ。」

「ジョージ、たぶんあなたの時計だと思うわ」と彼女はそっとため息をついた。

そしてジョージは一瞬手を緩め、ウォーターベリーの位置を変えた。