書評

ノア・ウェブスター著『完全版辞書』、LL.DFRSXYZ

私たちの机の上には、ウェブスター氏のよく知られた明快で生き生きとした文体で書かれた、様々な主題に関する非常に網羅的な論文が置かれていました。この本には退屈な箇所は一つもありません。主題の範囲は広く、軽妙で読みやすいながらも、決して軽薄ではありません。本書の優れた点は、記事がアルファベット順に並べられていることで、探している特定の単語を容易に見つけることができることです。ウェブスター氏は語彙が豊富で、常に適切な単語を適切な場所で使用しています。ウェブスター氏の著作は徹底しており、今後も彼の作品が注目されることでしょう。

モリソンとフォーミーによる『ヒューストン市街地名鑑』

この新刊書の最大の長所は、センセーショナルな表現を一切用いない点にある。現代の病的な自己分析学派による、支離滅裂で想像力豊かな文学が溢れる時代にあって、これほどまでに無理な印象を残さず、バランスが良く、純粋な感情に満ちた本を読むのは、まさに安堵感を覚える。この本は、家族の中で最も純粋な子供に、自信を持って手渡せる一冊だ。内容は健全で、文体も優れている。ウェブスター氏が有名な辞書で用いた、アルファベット順の配列という、実に効果的な手法を踏襲しているからだ。

あえて断言しますが、この小さな本を注意深く、誠実に読めば、誰もがより良い人間、あるいは淑女になれるでしょう。それは、本人にはどうすることもできない状況が示すように。