個人的な侮辱

ヒューストンに住む若い女性が、昨年の夏、テキサス野球リーグの有名遊撃手の一人と婚約した。

彼は先週婚約を破棄したが、その理由はこうだ。

彼は先週の火曜日に誕生日を迎え、彼女は彼にコールリッジの有名な詩「老水夫」の美しい装丁と挿絵入りの本を贈った。

ダイヤの英雄は、困惑した表情で本を開いた。

「一体これは何なんだ？」と彼は言い、読み上げた。

それは古代の船乗りだ
そして彼は３人のうちの１人を止めた――

その有名なショートは本を窓の外に投げ捨て、顎を突き出してこう言った。

「テキサスの姉妹なら誰もあんな審判みたいな顔はできないわ。庭に咲く10本のうち、9本はデイジーの切り花を摘み取るのよ、そうよ。」