La fanciulla di Brakel

Una ragazza di Brakel andò una volta alla cappella di Sant'Anna ai piedi dell'Hinnenberg e, poiché desiderava avere un marito e pensava che non ci fosse nessun altro nella cappella, cantò,

“Oh, santa Anna!

Aiutami presto a un uomo.

Tu lo conosci molto bene,

Egli abita presso la porta di Suttmer,

I suoi capelli sono dorati,

Tu lo conosci molto bene.

Il sacrestano, però, si trovava dietro l'altare e, udendo ciò, gridò con voce roca: "Non lo avrai! Non lo avrai!"

La fanciulla pensò che la piccola Maria, che stava accanto a sua madre Anna, le avesse gridato quelle parole, e si arrabbiò e gridò: "Presuntuosa, sciocchezza, tieni la bocca chiusa e lascia parlare tua madre!"