La doncella de Brakel

Una chica de Brakel fue una vez a la capilla de Santa Ana al pie del Hinnenberg, y como quería tener un marido, y pensó que no había nadie más en la capilla, cantó,

“¡Oh, santa Ana!

Ayúdame pronto a ser hombre.

Tú lo conoces muy bien,

Él habita junto a la puerta de Suttmer,

Su cabello es dorado,

Lo conoces muy bien.

El clérigo, sin embargo, estaba de pie detrás del altar y oyó eso, así que gritó con voz muy áspera: “¡No lo tendrás! ¡No lo tendrás!”

La doncella pensó que la niña María, que estaba junto a su madre Ana, le había gritado eso, y se enfadó y exclamó: «¡Fiddle de dee, criatura engreída, cállate y deja hablar a tu madre!».