Il carbonaio e il fuller

C'era una volta un carbonaio che viveva e lavorava da solo. Un follatore, però, si stabilì nella stessa zona; e il carbonaio, dopo averlo conosciuto e aver scoperto che era una persona gradevole, gli chiese se volesse venire a condividere la sua casa: "Così ci conosceremo meglio", disse, "e, inoltre, le nostre spese domestiche diminuiranno". Il follatore lo ringraziò, ma rispose: "Non me ne verrebbe in mente, signore: tutto ciò che mi sforzo tanto di sbiancare si annerirebbe in un attimo a causa del vostro carbone".